Lyrics and translation Traveling Wilburys - Nobody's Child
As
I
was
slowly
passing
Alors
que
je
passais
lentement
An
orphan's
home
today
Devant
un
orphelinat
aujourd'hui
I
stopped
for
just
a
little
while
Je
me
suis
arrêté
un
petit
moment
To
watch
the
children
play
Pour
regarder
les
enfants
jouer
Alone
a
boy
was
standing
Seul,
un
garçon
était
debout
And
when
I
asked
him
why
Et
quand
je
lui
ai
demandé
pourquoi
He
turned
with
eyes
that
could
not
see
Il
s'est
retourné
avec
des
yeux
qui
ne
voyaient
pas
And
he
began
to
cry
Et
il
a
commencé
à
pleurer
I'm
nobody's
child
Je
suis
l'enfant
de
personne
I'm
nobody's
child
Je
suis
l'enfant
de
personne
Just
like
a
flower
Comme
une
fleur
I'm
growing
wild
Je
pousse
à
l'état
sauvage
No
momma's
arms
to
hold
me
Pas
de
bras
de
maman
pour
me
tenir
No
daddy's
smiles
Pas
de
sourires
de
papa
Nobody
wants
me
Personne
ne
me
veut
I'm
nobody's
child
Je
suis
l'enfant
de
personne
In
every
town
and
village
Dans
chaque
ville
et
village
There
are
places
just
like
this
Il
y
a
des
endroits
comme
celui-ci
With
rows
and
rows
of
children
Avec
des
rangées
et
des
rangées
d'enfants
Babies
in
their
cribs
Des
bébés
dans
leurs
berceaux
They've
long
since
stopped
their
crying
Ils
ont
cessé
de
pleurer
depuis
longtemps
As
no
one
ever
hears
Comme
personne
n'entend
jamais
And
no
one's
there
to
notice
them
Et
personne
n'est
là
pour
les
remarquer
Or
take
away
the
fears
Ou
leur
enlever
leurs
peurs
Nobody's
child
L'enfant
de
personne
Nobody's
child
L'enfant
de
personne
Just
like
a
flower
Comme
une
fleur
They're
growing
wild
Ils
poussent
à
l'état
sauvage
Got
no
mommy's
kisses
Pas
de
baisers
de
maman
And
no
daddy's
smiles
Et
pas
de
sourires
de
papa
Nobody
wants
them
Personne
ne
les
veut
They're
nobody's
child
Ils
sont
l'enfant
de
personne
Nobody's
child
L'enfant
de
personne
They're
nobody's
child
Ils
sont
l'enfant
de
personne
Just
like
a
flower
Comme
une
fleur
They're
growing
wild
Ils
poussent
à
l'état
sauvage
No
mommy's
kisses
Pas
de
baisers
de
maman
And
no
daddy's
smiles
Et
pas
de
sourires
de
papa
Nobody
wants
them
Personne
ne
les
veut
They're
nobody's
child
Ils
sont
l'enfant
de
personne
Nobody
wants
them
Personne
ne
les
veut
They're
nobody's
child
Ils
sont
l'enfant
de
personne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.