Lyrics and translation Traveling Wilburys - Walkaway

Walkaway

Every time I have to lie it tears me apart
Every time I see you cry
It takes a piece of my heart
I know that I said never never walk away from you
I know that I said I'd always be there my whole life through
I got to walk away, walk away
There's nothing left that I can do but walk away
Walk away
Slowly turn my eyes from you and walk away
Every time I make believe it hurts more and more
There was a time I couldn't see, now I know for sure
I know that I can't help it if it hurts you when I say goodbye
Don't know why it has to be the way it is, I tried and I tried
I got to walk away, walk away
There's nothing left that I can do but walk away
Walk away
Slowly turn my eyes from you and walk away
Walk away, Walk away
I got to walk away, walk away
There's nothing left that I can do but walk away
Walk away
Slowly turn my eyes from you and walk away
Walk away, Walk away.
I got to walk away
There's nothing left that I can do but walk away
Walk away
Slowly turn my eyes from you and walk away
I got to walk away, walk away
Walk, Walk, Walk, Walk, Walk away
Walk away.

S'en aller

Chaque fois que je dois mentir, ça me déchire
Chaque fois que je te vois pleurer
Ça prend un morceau de mon cœur
Je sais que j'ai dit que jamais, jamais, je ne m'en irais de toi
Je sais que j'ai dit que je serais toujours là, toute ma vie
Je dois m'en aller, m'en aller
Il ne me reste rien à faire que de m'en aller
M'en aller
Tourner lentement les yeux de toi et m'en aller
Chaque fois que je fais semblant, ça fait encore plus mal
Il fut un temps où je ne pouvais pas voir, maintenant je sais avec certitude
Je sais que je ne peux rien y faire si ça te fait mal quand je dis au revoir
Je ne sais pas pourquoi ça doit être comme ça, j'ai essayé et j'ai essayé
Je dois m'en aller, m'en aller
Il ne me reste rien à faire que de m'en aller
M'en aller
Tourner lentement les yeux de toi et m'en aller
M'en aller, M'en aller
Je dois m'en aller, m'en aller
Il ne me reste rien à faire que de m'en aller
M'en aller
Tourner lentement les yeux de toi et m'en aller
M'en aller, M'en aller.
Je dois m'en aller
Il ne me reste rien à faire que de m'en aller
M'en aller
Tourner lentement les yeux de toi et m'en aller
Je dois m'en aller, m'en aller
Marcher, marcher, marcher, marcher, marcher, m'en aller
M'en aller.