Lyrics and translation Traveller - Machinery

Machinery

Ones and 0s are counting down our clocks
We're surfing the river of digital blood
Presenting ourselves as who we are not
A pretty disguise for our inner rot
Wired and brazed slave driver
Diversions of what we strife for
Decompose our souls and time
But we're so mesmerised that we don't mind
We stumble blindfolded through the hell
That we are not willing to escape
We fly like moths to an alluring light
And lose all feeling for nearness and time
But the worst part of our blindness is
That we admire it as progress
Wired and brazed slave driver
Diversions of what we strife for
Decompose our souls and time
But we're so mesmerised that we don't mind
Wired and brazed slave driver
Diversions of what we strife for
Decompose our souls and time
But we're so mesmerised that we don't mind
I'm looking back to the days of my youth
When the meaning of the word 'friend' was true
Year after year will go by
And the true meaning will eventually die
Is this the world you want to live in?
Anything but social, due to networking
Is this really how you want your life to be?
Forever a gear to the machinery
Cut off your connection
Forever a gear to the machinery
Cut off your connection
Forever a gear to the machinery
Machines reign, we are bound to the machine
And not even trying to be free
Wired and brazed slave driver
Diversions of what we strife for
Decompose our souls and time
But we're so mesmerised that we don't mind
Wired and brazed slave driver
Diversions of what we strife for
Decompose our souls and time
But we're so mesmerised that we don't mind

Механизм

Единицы и нули отсчитывают наше время,
Мы плывем по реке цифровой крови.
Представляем себя теми, кем не являемся,
Красивая маска для нашей внутренней гнили.
Прикованный и спаянный рабовладелец,
Отвлекаясь от того, к чему стремимся.
Разлагаем наши души и время,
Но мы так загипнотизированы, что нам все равно.
Мы бредем с завязанными глазами сквозь ад,
Из которого не желаем бежать.
Мы летим, как мотыльки, на манящий свет
И теряем всякое чувство близости и времени.
Но худшая часть нашей слепоты в том,
Что мы восхищаемся ею как прогрессом.
Прикованный и спаянный рабовладелец,
Отвлекаясь от того, к чему стремимся.
Разлагаем наши души и время,
Но мы так загипнотизированы, что нам все равно.
Прикованный и спаянный рабовладелец,
Отвлекаясь от того, к чему стремимся.
Разлагаем наши души и время,
Но мы так загипнотизированы, что нам все равно.
Я оглядываюсь на дни моей юности,
Когда значение слова «друг» было истинным.
Год за годом будет проходить,
И истинный смысл в конце концов умрет.
Это тот мир, в котором ты хочешь жить?
Всё, кроме общения, из-за социальных сетей.
Ты действительно хочешь, чтобы твоя жизнь была такой?
Навеки шестеренкой в механизме.
Оборви свою связь.
Навеки шестеренкой в механизме.
Оборви свою связь.
Навеки шестеренкой в механизме.
Машины правят, мы привязаны к машине
И даже не пытаемся быть свободными.
Прикованный и спаянный рабовладелец,
Отвлекаясь от того, к чему стремимся.
Разлагаем наши души и время,
Но мы так загипнотизированы, что нам все равно.
Прикованный и спаянный рабовладелец,
Отвлекаясь от того, к чему стремимся.
Разлагаем наши души и время,
Но мы так загипнотизированы, что нам все равно.