Lyrics and translation Traveller - These Walls

These Walls

Life pays a chance, a chance with a cost
What you leave behind will haunt you the most
We don't share views from your eyes I can tell
For me it's home you call it your hell
All I can say is that I gave my best
But we've put our story to rest
Said I loved you and then let you go
I hope you're better in the here and now
These walls don't feel like home anymore
Life lures at the window but it locks the door
These walls don't feel like home anymore
When the heart is spilled across the boards of the floor
I lost myself in you and then I lost myself
As we descend onto parallel ways
When will I ever I find myself?
I am lost in this labyrinths maze
I lost myself to find a way
And realise I'm meant to create
A burdened road that took its toll
But I'm not meant to drown in this hole
These walls don't feel like home anymore
When the heart is spilled across the boards of the floor
Opportunities come with a price
Black shadow is cast by the most glaring light
Life owes a debt, a debt with a price
Paid with dark thoughts and long sleepless nights
If this is how our story unfolds, where did the bonds that we've vowed go?
Said I loved you and then let you go
I hope you're better in the here and now
These walls don't feel like home anymore
These walls don't feel like home anymore
Life lures at the window but it locks the door
These walls don't feel like home anymore
When the heart is spilled across the boards of the floor
We don't share views from your eyes I can tell
For me it's home you call it your hell
Life pays a chance, a chance with a cost
What you leave behind will haunt you the most

Ces murs

La vie offre une chance, une chance qui a un prix
Ce que tu laisseras derrière toi te hantera le plus
Je sens que nous ne partageons pas le même point de vue
Pour moi, c'est un foyer, tu l'appelles ton enfer
Tout ce que je peux dire, c'est que j'ai fait de mon mieux
Mais nous avons mis fin à notre histoire
J'ai dit que je t'aimais, puis je t'ai laissé partir
J'espère que tu vas mieux maintenant
Ces murs ne se sentent plus comme un foyer
La vie m'attire par la fenêtre, mais elle verrouille la porte
Ces murs ne se sentent plus comme un foyer
Quand le cœur est répandu sur les planches du sol
Je me suis perdu en toi, puis je me suis perdu
Alors que nous descendons sur des chemins parallèles
Quand est-ce que je me retrouverai ?
Je suis perdu dans ce labyrinthe
Je me suis perdu pour trouver un chemin
Et je réalise que je suis destiné à créer
Un chemin pénible qui a fait payer son tribut
Mais je ne suis pas destiné à me noyer dans ce trou
Ces murs ne se sentent plus comme un foyer
Quand le cœur est répandu sur les planches du sol
Les opportunités ont un prix
L'ombre noire est projetée par la lumière la plus aveuglante
La vie doit une dette, une dette qui a un prix
Payée avec des pensées sombres et des nuits blanches
Si c'est ainsi que notre histoire se déroule, où sont passés les liens que nous avons jurés ?
J'ai dit que je t'aimais, puis je t'ai laissé partir
J'espère que tu vas mieux maintenant
Ces murs ne se sentent plus comme un foyer
Ces murs ne se sentent plus comme un foyer
La vie m'attire par la fenêtre, mais elle verrouille la porte
Ces murs ne se sentent plus comme un foyer
Quand le cœur est répandu sur les planches du sol
Je sens que nous ne partageons pas le même point de vue
Pour moi, c'est un foyer, tu l'appelles ton enfer
La vie offre une chance, une chance qui a un prix
Ce que tu laisseras derrière toi te hantera le plus