Traveller - Vultures - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Traveller - Vultures




Vultures
Vautours
A pack of vultures circles around
Un groupe de vautours tournent autour
A horde of sheep, led by a wolf
D'un troupeau de moutons, mené par un loup
Their claimed leader has promised them guard
Leur chef autoproclamé leur a promis la garde
But they do not see he's sold them out!
Mais ils ne voient pas qu'il les a vendus !
He's sold them out!
Il les a vendus !
The wolf is lurking in his tower
Le loup se cache dans sa tour
Surrounded by sheep he plans to devour
Entouré de moutons qu'il prévoit de dévorer
He tricked them into thinking he was their Lord
Il les a trompés en leur faisant croire qu'il était leur Seigneur
But only wants to feed himself from the horde
Mais il ne veut que se nourrir de la horde
The end is here, the corral shrinks
La fin est là, le corral se rétrécit
Still they don't fear, the misery their Messiah brings
Ils ne craignent toujours pas la misère que leur Messie apporte
The misery their Messiah brings
La misère que leur Messie apporte
Vultures gaze from above
Les vautours regardent d'en haut
For the wolf to feed the sheep into growth
Pour que le loup nourrisse les moutons pour qu'ils grandissent
Breastfed with lies
Allaités de mensonges
The vultures gaze with snake eyes
Les vautours regardent avec des yeux de serpent
Regardless of their miserable life
Indépendamment de leur vie misérable
The collective worships a wolf in disguise
Le collectif adore un loup déguisé
No love for one another
Aucun amour les uns pour les autres
The sheep don't see that they are lying face down in the gutter
Les moutons ne voient pas qu'ils sont allongés face contre terre dans le caniveau
Regardless of their miserable life
Indépendamment de leur vie misérable
The collective worships a wolf in disguise
Le collectif adore un loup déguisé
No love for one another
Aucun amour les uns pour les autres
The end is here, the corral shrinks
La fin est là, le corral se rétrécit
Still they don't fear, the misery their Messiah brings
Ils ne craignent toujours pas la misère que leur Messie apporte
A pack of vultures circles around
Un groupe de vautours tournent autour
A horde of sheep, led by a wolf
D'un troupeau de moutons, mené par un loup
Their claimed leader has promised them guard
Leur chef autoproclamé leur a promis la garde
But they do not see he's sold them out!
Mais ils ne voient pas qu'il les a vendus !
What did you expect?
À quoi t'attendais-tu ?
The vultures are circling and you've turned your back
Les vautours tournent en rond et tu as tourné le dos
What did you expect
À quoi t'attendais-tu ?
When you're in front of the cliff and take another step?
Quand tu es devant la falaise et que tu fais un pas de plus ?






Attention! Feel free to leave feedback.