Lyrics and translation Travi$ Scott feat. Theophilus London & Paul Wall - Dance on the Moon

Dance on the Moon

Where the weather is warm
Moon light move and a nigga dance
People making steez from a nigga stance
Had to leave home, I'm working out
Kiss mom for me if you get the chance
Walk the streets of our state
Niggas giving dabs and pounds I can't wait
In the moon light you can't see me eyes
And when I'm up the things I can't think
Man I be costing the coast
Swear a young nigga dumb been through the most
Washing my mind out with dope
Shit real but you know a nigga can't choke
When they recognize a real nigga still
Ride me out, stay me afloat
And I'm a real nigga sitting in the vip
Showing champagne through a neck's girl throat
Let's get high, and go dance on the moon
We could fly, and go straight to the moon
Touch the skies, and go dance on the moon
Where the weather is fun, and we forever live long
Lost in the moonlight, ran to the moon like, no
Coplights, no lights, cause the bills that was overdue
Now a skinny nigga nigga got fits from the wrong way
Taking trips to the side of the moon
Had to take trips to define my peace
But I got a little feeling might be in that tomb
I like my weed a little cheese, roll that back a little thick
Better watch your tongue, don't wanna choke
Better let that jack... I'm on some popular shit
Come look at my eyes to get a fix
We just gonn cruise, hit the bruise, lay back don't worry about shit
It might get ridy, cause all the freaky models wanna party
All the freaky models in the lobby
It's so obvious that they lobbyist
Man it can't be realer, me and my niggas in the villa
She in that white, just can't fit her, sweet not bitter
Drink like you got no limit,
Hit it then she on the move, my nigga
Let's get high, and go dance on the moon
We could fly, and go straight to the moon
Touch the skies, and go dance on the moon
Where the weather is fun, and we forever live long
Pow wow, 2 cups, hold up
I'm headed to the moon cause the world screwed up
Like the city I grew up
So I'm pouring up a cold cup,
Bout to get tolled up
Got a xanax crushed up
If you steal my cup it will get you fucked up
Pull up to the moon with the trunk up
Getting sucked up, with 3 blunts roll up
Smoke all 3 at the same time, cow that triple og,
And the triple d, I'm a fool when I'm on e
You know nothing bout me
Backwood fill with a Compton tree
Getting full of that all I got gas and grief
3 lines poured up, in the big peach
Baptize the blunt, but I ain't no priest
Peach ciroc with an orco, piece of hash in my triple steets
Og was on a bone with a skilla
Me and pass skill been doing that shit
Death I can live what you know about this
Baby bas came through with the kush and shish
... and a summer twist
On the moon, getting high than a bitch,
And I'm doing my dance.
Let's get high, and go dance on the moon
We could fly, and go straight to the moon
Touch the skies, and go dance on the moon
Where the weather is fun, and we forever live long.

Danse sur la Lune

Là où il fait chaud
La lumière de la lune bouge et un négro danse
Les gens prennent exemple sur la position d'un négro
J'ai dû quitter la maison, je m'entraîne
Embrasse maman pour moi si tu en as l'occasion
Marcher dans les rues de notre état
Les négros donnent des tapes et des livres, j'ai hâte
Au clair de lune, tu ne peux pas me voir les yeux
Et quand je suis debout, les choses auxquelles je ne peux pas penser
Mec, je coûte cher à la côte
Je jure qu'un jeune négro idiot a traversé le plus dur
Me laver l'esprit à la dope
C'est vrai, mais tu sais qu'un négro ne peut pas s'étouffer
Quand ils reconnaissent un vrai négro encore
Sorte-moi de là, maintiens-moi à flot
Et je suis un vrai négro assis dans la zone VIP
Montrer du champagne à travers la gorge d'une fille au cou
Prenons notre pied et allons danser sur la lune
On pourrait voler et aller droit sur la lune
Toucher le ciel et aller danser sur la lune
Là où il fait bon vivre et où l'on vit éternellement
Perdu au clair de lune, couru vers la lune comme, non
Droits d'auteur, pas de lumière, à cause des factures qui étaient en retard
Maintenant, un négro maigre a des vêtements du mauvais côté
Faire des voyages sur le côté de la lune
J'ai dû faire des voyages pour définir ma paix
Mais j'ai un petit pressentiment que je pourrais être dans cette tombe
J'aime bien que ma weed soit un peu fromagée, roulez ça un peu épais
Tu ferais mieux de faire attention à ta langue, tu ne voudrais pas t'étouffer
Laisse ce cric... Je suis sur un truc populaire
Viens regarder mes yeux pour avoir un aperçu
On va juste faire un tour, frapper le bleu, se détendre, ne s'inquiéter de rien
Ça risque de devenir mouvementé, parce que tous les mannequins bizarres veulent faire la fête
Tous les mannequins bizarres dans le hall
C'est tellement évident qu'ils sont lobbyistes
Mec, ça ne peut pas être plus vrai, moi et mes négros dans la villa
Elle est dans ce blanc, je n'arrive pas à la caser, douce et pas amère
Bois comme si tu n'avais pas de limites,
Je la baise et elle est sur le départ, mon négro
Prenons notre pied et allons danser sur la lune
On pourrait voler et aller droit sur la lune
Toucher le ciel et aller danser sur la lune
Là où il fait bon vivre et où l'on vit éternellement
Pow wow, 2 tasses, attends
Je vais sur la lune parce que le monde est foutu
Comme la ville où j'ai grandi
Alors je me sers une tasse froide,
Je vais me faire rouler dessus
J'ai un xanax écrasé
Si tu me voles ma tasse, tu vas te faire démonter
Arrête-toi sur la lune avec le coffre ouvert
Me faire sucer, avec 3 blunts roulés
Fumez les 3 en même temps, vachement ce triple og,
Et le triple d, je suis un idiot quand je suis en état
Tu ne sais rien de moi
Backwood rempli d'un arbre de Compton
Je me remplis de tout ce que j'ai, du gaz et du chagrin
3 lignes versées, dans la grosse pêche
Baptise le blunt, mais je ne suis pas prêtre
Ciroc à la pêche avec un orco, un morceau de haschisch dans mes triples rues
Og était sur un os avec un skilla
Moi et Pass Skill, on faisait ça
La mort, je peux vivre ce que tu sais de ça
Baby bas est arrivé avec le kush et le shish
... et une touche estivale
Sur la lune, être plus défoncé qu'une salope,
Et je fais ma danse.
Prenons notre pied et allons danser sur la lune
On pourrait voler et aller droit sur la lune
Toucher le ciel et aller danser sur la lune
Là où il fait bon vivre et où l'on vit éternellement.