Year of the Gemini - Blu , Travie Austin translation in German

Year of the Gemini

I'm sorry, I'm not sorry
To tell you that we are through
Forgive me, or don't forgive me
Cuz' my life ain't revolving around you
I promised myself I would live for me
But your thoughts for the future were all I could see
So I'm changing the game, I don't care about the shame
Cuz' now it's all about me

Today I woke up, through my middle fingers up
Said fuck it to the day, say it's time for a change
So I'm switching my number, inhibitions to the sky
I guess you can call it, the year of the gemini
Aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye
The year of the gemini
Aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye
The year of the gemini

I'm sorry, I'm not sorry
That this isn't causing me pain
Forgive me, or don't give me
I don't care if I taking the blame
You can call me selfish, call my self absorbed
At the end of the day I still want more
So I'm walking away, got no words left to say
Pick your face off the floor

Today I woke up, through my middle fingers up
Said fuck it to the day, say it's time for a change
So I'm switching my number, inhibitions to the sky
I guess you can call it, the year of the gemini
Aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye
The year of the gemini
Aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye
The year of the gemini

Now you think I sound rude like I got an attitude I say "hell yeah" (Hell yeah)
And if you start crying that I'm losing my mind I'll say "hell yeah" (Hell yeah)
And if you ask me if this is how it's gonna be "hell yeah" (Hell yeah)
And if it's really real that this is how I feel I say "hell yeah" (Hell yeah)

Today I woke up, through my middle fingers up
Said fuck it to the day, say it's time for a change
So I'm switching my number, inhibitions to the sky
I guess you can call it, the year of the gemini
Aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye
The year of the gemini
Aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye
The year of the gemini

Das Jahr des Zwillings

Es tut mir leid, es tut mir nicht leid
Dir zu sagen, dass es zwischen uns aus ist
Vergib mir oder vergib mir nicht
Denn mein Leben dreht sich nicht mehr um dich
Ich habe mir selbst versprochen, für mich zu leben
Aber deine Zukunftspläne waren alles, was ich sehen konnte
Also ändere ich das Spiel, die Scham ist mir egal
Denn jetzt geht es nur um mich

Heute bin ich aufgewacht, habe meine Mittelfinger hochgehalten
Sagte "Scheiß drauf" zum Tag, sagte, es ist Zeit für eine Veränderung
Also ändere ich meine Nummer, werfe meine Hemmungen über Bord
Ich denke, man kann es das Jahr des Zwillings nennen
Aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye
Das Jahr des Zwillings
Aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye
Das Jahr des Zwillings

Es tut mir leid, es tut mir nicht leid
Dass mir das keine Schmerzen bereitet
Vergib mir oder vergib mir nicht
Es ist mir egal, ob ich die Schuld auf mich nehme
Du kannst mich egoistisch nennen, selbstverliebt
Am Ende des Tages will ich immer noch mehr
Also gehe ich weg, habe keine Worte mehr übrig
Heb dein Gesicht vom Boden auf

Heute bin ich aufgewacht, habe meine Mittelfinger hochgehalten
Sagte "Scheiß drauf" zum Tag, sagte, es ist Zeit für eine Veränderung
Also ändere ich meine Nummer, werfe meine Hemmungen über Bord
Ich denke, man kann es das Jahr des Zwillings nennen
Aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye
Das Jahr des Zwillings
Aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye
Das Jahr des Zwillings

Jetzt denkst du, ich klinge unhöflich, als hätte ich eine schlechte Attitüde, ich sage "Hell yeah" (Hell yeah)
Und wenn du anfängst zu weinen, dass ich meinen Verstand verliere, sage ich "Hell yeah" (Hell yeah)
Und wenn du mich fragst, ob es so bleiben wird, sage ich "Hell yeah" (Hell yeah)
Und wenn es wirklich echt ist, dass ich mich so fühle, sage ich "Hell yeah" (Hell yeah)

Heute bin ich aufgewacht, habe meine Mittelfinger hochgehalten
Sagte "Scheiß drauf" zum Tag, sagte, es ist Zeit für eine Veränderung
Also ändere ich meine Nummer, werfe meine Hemmungen über Bord
Ich denke, man kann es das Jahr des Zwillings nennen
Aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye
Das Jahr des Zwillings
Aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye
Das Jahr des Zwillings