Lyrics and translation Travie Austin - Like You'll Never Kiss Me Again

Like You'll Never Kiss Me Again

What are we doing?
This ended a long long time ago
My friends all hate ya
And your friends hate me, I know
But somehow we're here
And we're standing toe to toe
Before things get to heavy
I think that you should go
Put on your clothes
Open the door
Grab all your things
But before you go

Take me, take me now
Tomorrow will come but until that moment
There ain't no reason we can't keep going
So Take me, take me now
I know it's wrong but we must keep going
So why don't you kiss me like you'll never kiss me again

Now I kept my distance
Couldn't let you hurt me anymore
'Cuz our love was different
Than I've ever had before
I wanna forget you
But I just can't seem to let you go
Now I'm lost in this moment
But I have to let you know
This is the end
So close the door
There's one more thing to do
Before you go
Now I'm acting foolish

Take me, take me now
Tomorrow will come but until that moment
There ain't no reason we can't keep going
So Take me, take me now
I know it's wrong but we must keep going
So why don't you kiss me like you'll never kiss me again

Now I'm addicted to your taste
It makes me want you more now, baby
You wrap your arms around my waist
It feels like nothing's changed, maybe?
If I keep touching you this way
The shame will haunt me everyday
But I don't care, I want you to stay

Take me, take me now
Tomorrow will come but until that moment
There ain't no reason we can't keep going
So Take me, take me now
I know it's wrong but we must keep going
So why don't you kiss me like you'll never kiss me again

Comme si tu ne m'embrasserais plus jamais

Qu'est-ce qu'on fait ?
C'est fini depuis longtemps
Mes amis te détestent
Et tes amis me détestent, je sais
Mais on est là, d'une façon ou d'une autre
Et on se tient face à face
Avant que les choses ne deviennent trop lourdes
Je pense que tu devrais partir
Remets tes vêtements
Ouvre la porte
Prends toutes tes affaires
Mais avant de partir

Prends-moi, prends-moi maintenant
Demain viendra, mais jusqu'à ce moment
Il n'y a aucune raison de ne pas continuer
Alors prends-moi, prends-moi maintenant
Je sais que c'est mal, mais on doit continuer
Alors pourquoi ne m'embrasses-tu pas comme si tu ne m'embrasserais plus jamais ?

J'ai gardé mes distances
Je ne pouvais pas te laisser me faire du mal à nouveau
Parce que notre amour était différent
De tout ce que j'ai jamais connu auparavant
Je veux t'oublier
Mais je n'arrive pas à te laisser partir
Je suis perdu dans ce moment
Mais je dois te faire savoir
C'est la fin
Alors ferme la porte
Il y a encore une chose à faire
Avant de partir
Je suis en train d'agir comme un idiot

Prends-moi, prends-moi maintenant
Demain viendra, mais jusqu'à ce moment
Il n'y a aucune raison de ne pas continuer
Alors prends-moi, prends-moi maintenant
Je sais que c'est mal, mais on doit continuer
Alors pourquoi ne m'embrasses-tu pas comme si tu ne m'embrasserais plus jamais ?

Je suis devenu accro à ton goût
Ça me donne envie de toi encore plus maintenant, bébé
Tu enroules tes bras autour de ma taille
On dirait que rien n'a changé, peut-être ?
Si je continue à te toucher comme ça
La honte me hantera tous les jours
Mais je m'en fiche, je veux que tu restes

Prends-moi, prends-moi maintenant
Demain viendra, mais jusqu'à ce moment
Il n'y a aucune raison de ne pas continuer
Alors prends-moi, prends-moi maintenant
Je sais que c'est mal, mais on doit continuer
Alors pourquoi ne m'embrasses-tu pas comme si tu ne m'embrasserais plus jamais ?