Travie Austin feat. Nick Druzbanski - Beg You! - Extended Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travie Austin feat. Nick Druzbanski - Beg You! - Extended Mix




Beg You! - Extended Mix
Te supplier! - Mélange étendu
Uh, Uh, Uh, Uh
Euh, Euh, Euh, Euh
Not long ago you told me that you loved me
Il n'y a pas longtemps, tu m'as dit que tu m'aimais
And how you were ready to take my last name
Et comment tu étais prête à prendre mon nom de famille
But here you are, you're saying that it's over
Mais voilà, tu dis que c'est fini
You're walking out, and telling me everything has changed
Tu pars, et tu me dis que tout a changé
I gave up everything for you
J'ai tout abandonné pour toi
Believed in all that you could do
J'ai cru à tout ce que tu pouvais faire
All in exchange for your heart
Tout en échange de ton cœur
How foolish of me
Comme j'étais bête
You never wanted this for you
Tu n'as jamais voulu ça pour toi
In spite of what you put me through
Malgré tout ce que tu m'as fait subir
I won't be falling apart
Je ne vais pas m'effondrer
I ain't gonna beg you to come back
Je ne vais pas te supplier de revenir
I ain't gonna beg you to stay
Je ne vais pas te supplier de rester
I ain't gonna beg you to come back
Je ne vais pas te supplier de revenir
I ain't gonna beg you to stay
Je ne vais pas te supplier de rester
Do you get off on breaking me? See me fail
Est-ce que ça te fait plaisir de me briser ? De me voir échouer ?
The teeth are bared, but I'm not losing any sleep
Les dents sont sorties, mais je ne perds pas de sommeil
The truth is out, no second chance, I'm cutting the cord, no
La vérité est sortie, pas de deuxième chance, je coupe le cordon, non
You're doing you, so I'm gonna do this for me
Tu fais ton truc, alors je vais faire ça pour moi
I gave up everything for you
J'ai tout abandonné pour toi
Believed in all that you could do
J'ai cru à tout ce que tu pouvais faire
All in exchange for your heart
Tout en échange de ton cœur
How foolish of me
Comme j'étais bête
You never wanted this for you
Tu n'as jamais voulu ça pour toi
In spite of what you put me through
Malgré tout ce que tu m'as fait subir
I won't be falling apart
Je ne vais pas m'effondrer
I ain't gonna beg you to come back
Je ne vais pas te supplier de revenir
I ain't gonna beg you to stay
Je ne vais pas te supplier de rester
I ain't gonna beg you to come back
Je ne vais pas te supplier de revenir
I ain't gonna beg you to stay
Je ne vais pas te supplier de rester
How did we get here?
Comment on en est arrivé ?
Throwing around destructive words
On balance des mots destructeurs
Blinded by all the rage
Aveuglés par toute cette rage
I wish we could go back
J'aimerais qu'on puisse revenir en arrière
And unsay everything
Et retirer tout ce qu'on a dit
And get back on the same page
Et se remettre sur la même longueur d'onde
I ain't gonna beg you to come back
Je ne vais pas te supplier de revenir
I ain't gonna beg you to stay
Je ne vais pas te supplier de rester
I ain't gonna beg you to come back
Je ne vais pas te supplier de revenir
I ain't gonna beg you to stay
Je ne vais pas te supplier de rester
Not gonna stay
Je ne vais pas rester
Not gonna stay
Je ne vais pas rester
Not gonna stay
Je ne vais pas rester
Not gonna stay
Je ne vais pas rester
Not gonna stay
Je ne vais pas rester
Not gonna stay
Je ne vais pas rester





Writer(s): Lorenzo Luchetti


Attention! Feel free to leave feedback.