Travie Austin - Scrapbook (Take 2) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Travie Austin - Scrapbook (Take 2)




Scrapbook (Take 2)
Альбом воспоминаний (Дубль 2)
There was a time
Было время,
I thought I couldn't take it, I wouldn't make it home
Я думал, что не выдержу, не вернусь домой.
A place
Место,
Feeling so naked feeling alone
Где я чувствовал себя таким уязвимым, таким одиноким.
Beaten up and broken down
Избитый и сломленный,
Taken in but still rejected
Принятый, но все еще отвергнутый.
Thrown away and tossed around
Выброшенный и брошенный,
Feeling far too unprotected
Чувствующий себя слишком беззащитным.
Finding the pieces
Собирая осколки,
Hoping to make them whole
Надеясь собрать их воедино.
Stand Up
Встань,
Tell em' you won't take no more
Скажи им, что ты больше не потерпишь этого.
Shout out
Крикни,
Stronger than you have before
Стань сильнее, чем ты был(а) раньше.
Stomp and scream
Топай ногами и кричи,
Because it's everything you need
Потому что это все, что тебе нужно,
To make you whole...
Чтобы стать цельной...
Make you whole again
Снова стать цельной.
There was a time
Было время,
I couldn't follow feeling so hollow inside
Я не мог идти дальше, чувствуя такую пустоту внутри.
A void
Пустота,
Starting to swallow my life
Которая начала поглощать мою жизнь.
Beaten up and broken down
Избитый и сломленный,
Taken in but still rejected
Принятый, но все еще отвергнутый.
Thrown away and tossed around
Выброшенный и брошенный,
Feeling far too unprotected
Чувствующий себя слишком беззащитным.
Finding the pieces
Собирая осколки,
Hoping to make them whole
Надеясь собрать их воедино.
Stand Up
Встань,
Tell em' you won't take no more
Скажи им, что ты больше не потерпишь этого.
Shout out
Крикни,
Stronger than you have before
Стань сильнее, чем ты был(а) раньше.
Stomp and scream
Топай ногами и кричи,
Because it's everything you need
Потому что это все, что тебе нужно,
To make you whole...
Чтобы стать цельной...
Make you whole again
Снова стать цельной.
I'm done pretending like this world will never change
Я устал притворяться, что этот мир никогда не изменится.
It's time to love who we wanna love starting today
Пора любить того, кого мы хотим любить, начиная с сегодняшнего дня.
Woman or man, give me your hand
Женщина или мужчина, дай мне свою руку.
It's time to scream it as loud as we can
Пора кричать об этом так громко, как только мы можем.
Screaming...
Кричать...
I Am Unstoppable
Я неудержим.
I Am Incredible
Я невероятен.
It's not Impossible Impossible Impossible
Это не невозможно. Невозможно. Невозможно.
I Am Unbreakable
Я несломлен.
I Am Unstoppable
Я неудержим.
It's not Impossible
Это не невозможно.
Stand Up
Встань,
Tell em' you won't take no more
Скажи им, что ты больше не потерпишь этого.
Shout out
Крикни,
Stronger than you have before
Стань сильнее, чем ты был(а) раньше.
Stomp and scream
Топай ногами и кричи,
Because it's everything you need
Потому что это все, что тебе нужно,
To make you whole...
Чтобы стать цельной...
Make you whole again
Снова стать цельной.





Writer(s): Travis Wright


Attention! Feel free to leave feedback.