Lyrics and translation Neøn Bleu feat. Travie Austin & Michael Kurowski - Block Me

Block Me

Hey There, yeah I'm doing fine
Got your text bout' all the stuff, I left behind
I'll come on over, No, it won't take that much time
How about this afternoon? I'll be gone by five

Hey There, I've been so occupied
There's just been so much weighing on my mind
Okay, I won't be late, no you don't need to remind
Yeah, I got the papers, and everything's been signed

Mmm, This was not the plan but
You broke my trust again just
Like you've done so many times before
I know I'm not the perfect man but
I won't be a fool again so
Please don't call me anymore

So I'll erase the places we've been and what we've seen
Wash away the traces of scent from my bedsheets
I don't care about the memories, or what they mean
You've already moved on with your life
So go ahead and block me
Just go ahead and block me

No more, waiting more by the phone
Thinking that you've change your ways and ask me to come home
You know what you need and It's very clear I don't
Not begging to you wait for me, cuz I know you won't

No, no we can't pretend and
No, no we can't be friends
It's nothing like it was before
It's too broken to mend, so
Don't try to let me in, cuz
You've already closed that door

So I'll forget the places that we've been and what we've seen
Cuz' you don't even recognize the scents in your bedsheets
You don't care about the memories, or what they mean
You already moved on with your life

And I don't care about the life you built with whats-his-name
You can flip around story, I'll take all the blame
Cuz' at the end of the day you don't feel the same
You've already moved on with your life
And I don't care that you found Mr. Right
You already moved on with your life
Go ahead and block me

Заблокируй меня

Привет, да, у меня все хорошо.
Получил твое сообщение обо всех вещах, что я оставил.
Я заеду, нет, это не займет много времени.
Как насчет сегодняшнего дня? Меня не будет до пяти.

Привет, я был очень занят.
У меня было так много дел на уме.
Хорошо, я не опоздаю, тебе не нужно напоминать.
Да, у меня есть документы, и все подписано.

Ммм, это не входило в мои планы, но
Ты снова разрушила мое доверие,
Как ты делала это уже много раз.
Я знаю, что я не идеальный мужчина, но
Я больше не буду дураком, поэтому
Пожалуйста, не звони мне больше.

Поэтому я сотру места, где мы были, и то, что мы видели.
Смою следы твоего запаха с простыней.
Мне плевать на воспоминания и на то, что они значат.
Ты уже живешь дальше своей жизнью.
Поэтому давай, заблокируй меня.
Просто возьми и заблокируй меня.

Хватит ждать у телефона,
Думая, что ты изменила свое поведение и просишь меня вернуться домой.
Ты знаешь, что тебе нужно, и мне совершенно ясно, что я этого не делаю.
Я не умоляю тебя ждать меня, потому что знаю, что ты не будешь.

Нет, нет, мы не можем притворяться, и
Нет, нет, мы не можем быть друзьями.
Это совсем не то, что было раньше.
Слишком много сломано, чтобы чинить, поэтому
Не пытайся впустить меня, потому что
Ты уже закрыла эту дверь.

Поэтому я забуду места, где мы были, и то, что мы видели.
Потому что ты даже не узнаешь запахи на своих простынях.
Тебе плевать на воспоминания и на то, что они значат.
Ты уже живешь дальше своей жизнью.

И мне плевать на ту жизнь, которую ты построила с этим... как его там.
Можешь переворачивать историю как хочешь, я возьму всю вину на себя.
Потому что в конце концов ты не чувствуешь того же.
Ты уже живешь дальше своей жизнью.
И мне плевать, что ты нашла своего мистера Идеального.
Ты уже живешь дальше своей жизнью.
Давай, заблокируй меня.