Cut Me A Check - Travie Austin , TeawhYB , Jxckson translation in German

Cut Me A Check

Tell em'

Shoulda known it was game when you was spittin' words
I shoulda known all along you was the fuckin' worst
You always playin'
Yeah, you always playin'
You got me hangin'
Yeah, you got me hangin' on you

Shoulda listen to them when they said watch ya back
Shoulda got up and left before the final act

You always was playin
Yeah, you always playin'
You had me hangin'
Why I'm always hangin' on you

They told me from the jump
I was never gonna get all of your love
I don't need it, I'm better without it
So block my number
The game is over

I ain't waiting all day by the fuckin' phone
And I ain't waiting all day just for you to call
You got me seven types of f*&ked if you think I'm goin'
Nah I ain't playin' with you
Nah I ain't playin' no more

I ain't waiting all day by the fuckin' phone
And I ain't waiting all day just for you to call
You got me seven types of f*&ked if you think I'm goin'
Nah I ain't playin' with you
Nah I ain't playin' no more

Game Over (Game Over)
I ain't playin' no more
Game Over (Game Over)
I ain't playin' no more

Tell em'

I hear ya spreadin' the word, ya left me high and dry
You keep on runnin' ya mouth, ya keep on tellin' lies

You steady playin', why ya always playin'
You think i'm hatin' but I ain't even hatin' on you

How bout' you just keep my name out ya mouth
I'm cuttin' loose the chain so you can run around

So keep on playin', you can keep on playin'
I won't be hangin', nah I won't hangin' round you

They told me from the jump
I was never gonna get all of your love
I don't need it, I'm better without it
So block my number
The game is over

I ain't waiting all day by the f*&kin' phone
And I ain't waiting all day just for you to call
You got me seven types of f*&ked if you think I'm goin'
Nah I ain't playin' with you
Nah I ain't playin' no more

I level'd up and can't keep up, no
I boss'd up and you ain't tough enough, so
Save up ya coins and maybe down the line
You can score someone like me, oh

They told me from the jump
I was never gonna get all of your love
I don't need it, I'm better without it
So block my number
The game is over

I ain't waiting all day by the fuckin' phone
And I ain't waiting all day just for you to call
You got me seven types of f*&ked if you think I'm goin'
Nah I ain't playin' with you
Nah I ain't playin' no more

Game Over (Game Over)
It's Game Over
Game Over (Game Over)
I ain't playin' no more

I ain't playin' no more

Schreib mir einen Scheck

Sag's ihnen

Hätte wissen müssen, dass es ein Spiel ist, als du diese Worte gespuckt hast
Ich hätte die ganze Zeit wissen müssen, dass du die verdammte Schlimmste warst
Du spielst immer
Ja, du spielst immer
Du lässt mich hängen
Ja, du lässt mich an dir hängen

Hätte auf sie hören sollen, als sie sagten, pass auf dich auf
Hätte aufstehen und gehen sollen vor dem letzten Akt

Du hast immer gespielt
Ja, du hast immer gespielt
Du hast mich hängen lassen
Warum hänge ich immer an dir

Sie haben mir von Anfang an gesagt
Ich würde niemals deine ganze Liebe bekommen
Ich brauche sie nicht, mir geht es besser ohne sie
Also blockiere meine Nummer
Das Spiel ist vorbei

Ich warte nicht den ganzen Tag am verdammten Telefon
Und ich warte nicht den ganzen Tag, nur damit du anrufst
Du hast mich auf sieben Arten verarscht, wenn du denkst, ich werde...
Nein, ich spiele nicht mit dir
Nein, ich spiele nicht mehr

Ich warte nicht den ganzen Tag am verdammten Telefon
Und ich warte nicht den ganzen Tag, nur damit du anrufst
Du hast mich auf sieben Arten verarscht, wenn du denkst, ich werde...
Nein, ich spiele nicht mit dir
Nein, ich spiele nicht mehr

Spiel vorbei (Spiel vorbei)
Ich spiele nicht mehr
Spiel vorbei (Spiel vorbei)
Ich spiele nicht mehr

Sag's ihnen

Ich höre, wie du es herumerzählst, du hast mich hängen lassen
Du redest immer weiter, du erzählst immer weiter Lügen

Du spielst ständig, warum spielst du immer
Du denkst, ich hasse dich, aber ich hasse dich nicht mal

Wie wäre es, wenn du einfach meinen Namen aus deinem Mund lässt
Ich löse die Kette, damit du herumlaufen kannst

Also spiel weiter, du kannst weiterspielen
Ich werde nicht hängen, nein, ich werde nicht in deiner Nähe bleiben

Sie haben mir von Anfang an gesagt
Ich würde niemals deine ganze Liebe bekommen
Ich brauche sie nicht, mir geht es besser ohne sie
Also blockiere meine Nummer
Das Spiel ist vorbei

Ich warte nicht den ganzen Tag am verdammten Telefon
Und ich warte nicht den ganzen Tag, nur damit du anrufst
Du hast mich auf sieben Arten verarscht, wenn du denkst, ich werde...
Nein, ich spiele nicht mit dir
Nein, ich spiele nicht mehr

Ich bin aufgestiegen und kann nicht mithalten, nein
Ich habe mich hochgearbeitet und du bist nicht hart genug, also
Spar deine Münzen und vielleicht irgendwann
Kannst du jemanden wie mich abschleppen, oh

Sie haben mir von Anfang an gesagt
Ich würde niemals deine ganze Liebe bekommen
Ich brauche sie nicht, mir geht es besser ohne sie
Also blockiere meine Nummer
Das Spiel ist vorbei

Ich warte nicht den ganzen Tag am verdammten Telefon
Und ich warte nicht den ganzen Tag, nur damit du anrufst
Du hast mich auf sieben Arten verarscht, wenn du denkst, ich werde...
Nein, ich spiele nicht mit dir
Nein, ich spiele nicht mehr

Spiel vorbei (Spiel vorbei)
Es ist Spiel vorbei
Spiel vorbei (Spiel vorbei)
Ich spiele nicht mehr

Ich spiele nicht mehr