Lyrics and translation Travie Austin - Fake Friends.

Fake Friends.

These fake muthafukkas wanna tell ya that it's all pretend
These fake muthafukkas just make sure all your money's spent, and
These fake muthafukkas only play you time and time again
But I know in the end, yeah

They pick you up, they make you smile
Talk down on everyone you like
They spend your cash, then make you laugh
You look up, they left ya high and dry

They don't remember a damn thing that you said
They drag your name in secret threads
And when you hit that line, they leaving you on read, yeah yeah

But here you come, crying on my shoulder
But all I can say is "remember what I told ya?"

These fake muthafukkas wanna tell ya that it's all pretend
These fake muthafukkas just make sure all your money's spent, and
These fake muthafukkas only play you time and time again
But I know in the end
They'll still be your fake friends
Na Na Na Na Na Yeah
You keep all your fake friends
Ah Na Na Na Yeah

They make you sad, they make you cry
But you meet up with them anyhow
They eatin up, expensive things
But you just pull your wallet out

And when I point out everything
You turn around and start gaslighting me
But when you hit my line, I just can't let it ring, no, no, no

And here you come, crying on my shoulder
All I wanna say is remember what I told ya

These fake muthafukkas wanna tell ya that it's all pretend
These fake muthafukkas just make sure all your money's spent, and
These fake muthafukkas only play you time and time again
But I know in the end
They'll still be your fake friends
Na Na Na Na Na Yeah
You keep all your fake friends
Ah Na Na Na Yeah

What's the point of speaking if you never hear it?
And all this back and forth is fucking with my spirit
This shit's taking all of my energy
Stop putting this mess on me, no

These fake muthafukkas wanna tell ya that it's all pretend
These fake muthafukkas just make sure all your money's spent, and
These fake muthafukkas only play you time and time again
But I know in the end

These fake muthafukkas wanna tell ya that it's all pretend
These fake muthafukkas just make sure all your money's spent, and
These fake muthafukkas just play you time and time again
But I know in the end
They'll still be your fake friends
Na Na Na Na Na Yeah
You keep all your fake friends
Ah Na Na Na Yeah

Get rid of your fake friends
Na Na Na Na Yeah
Or we just can't be friends
Ah Na Na Na Yeah

Them fake ass bitches

Faux amis.

Ces faux connards veulent te dire que tout est faux
Ces faux connards s'assurent que tu dépenses tout ton argent, et
Ces faux connards te jouent sans cesse
Mais je sais qu'à la fin, oui

Ils te donnent un coup de main, te font sourire
Parlent mal de tous ceux que tu aimes
Ils dépensent ton argent, puis te font rire
Tu lèves les yeux, ils t'ont laissé en plan

Ils ne se souviennent pas d'un seul mot que tu as dit
Ils traînent ton nom dans des conversations secrètes
Et quand tu atteins cette limite, ils te laissent sur lu, oui oui

Mais voilà que tu arrives, en pleurant sur mon épaule
Mais tout ce que je peux dire c'est "te souviens-tu de ce que je t'avais dit ?"

Ces faux connards veulent te dire que tout est faux
Ces faux connards s'assurent que tu dépenses tout ton argent, et
Ces faux connards te jouent sans cesse
Mais je sais qu'à la fin
Ce seront toujours tes faux amis
Na Na Na Na Na Ouais
Tu gardes tous tes faux amis
Ah Na Na Na Ouais

Ils te rendent triste, ils te font pleurer
Mais tu les retrouves quand même
Ils mangent des trucs chers
Mais tu sors ton portefeuille

Et quand je pointe du doigt tout ce qui ne va pas
Tu te retournes et tu commences à me faire croire que je suis folle
Mais quand tu m'appelles, je ne peux pas décrocher, non non non

Et voilà que tu arrives, en pleurant sur mon épaule
Tout ce que je veux te dire c'est de te souvenir de ce que je t'ai dit

Ces faux connards veulent te dire que tout est faux
Ces faux connards s'assurent que tu dépenses tout ton argent, et
Ces faux connards te jouent sans cesse
Mais je sais qu'à la fin
Ce seront toujours tes faux amis
Na Na Na Na Na Ouais
Tu gardes tous tes faux amis
Ah Na Na Na Ouais

Quel est l'intérêt de parler si tu n'écoutes jamais ?
Et tout ce va-et-vient me fait perdre mon énergie
Ce bordel me pompe toute mon énergie
Arrête de me faire porter le chapeau, non

Ces faux connards veulent te dire que tout est faux
Ces faux connards s'assurent que tu dépenses tout ton argent, et
Ces faux connards te jouent sans cesse
Mais je sais qu'à la fin

Ces faux connards veulent te dire que tout est faux
Ces faux connards s'assurent que tu dépenses tout ton argent, et
Ces faux connards te jouent sans cesse
Mais je sais qu'à la fin
Ce seront toujours tes faux amis
Na Na Na Na Na Ouais
Tu gardes tous tes faux amis
Ah Na Na Na Ouais

Débarrasse-toi de tes faux amis
Na Na Na Na Ouais
Ou on ne peut plus être amis
Ah Na Na Na Ouais

Ces fausses salopes