Lyrics and translation Travie Austin feat. Brad Kemp & Anthony M. Rodriguez - Make A Move

Make A Move

Hey Cutie Pie, Why you actin' shy?
You been staring at me across the room like all night
Don't you wanna dance? Don't you wanna groove?
Baby I ain't no mind reader, tell me what you wanna do

'Cuz I been thinkin', and I'm about four drinks in
Now I'm the type to act at fool
There's trouble that I'm bound to get into
So when the party's over and once I get more sober
How 'bout you and I take a walk outside
And we get a little closer

Just imagine
Slow dancing, underneath the neon lights
Time stops
No one here but you and I

So if you don't want me to leave, better make your move
(So Come on over, a come a come a come on over)
You got some things that I'm wanna see, so won't you make your move
(So Come on over, a come a come a come on over)

Cuz' underneath these lights you lookin' so damn good to me
And you're the cutest thing I've ever seen, you best believe
So if you wanna this a thing you better make your move
(So Come on over, a come a come a come on over)

Just imagine
Slow dancing, underneath the neon lights
Time stops
No one here but you and I

So if you don't want me to leave, better make your move
(So Come on over, a come a come a come on over)
You got some things that I'm wanna see, so won't you make your move
(So Come on over, a come a come a come on over)

Cuz' underneath these lights you lookin' so damn good to me
And you're the cutest thing I've ever seen, you best believe
So if you wanna this a thing you better make your move
(So Come on over, a come a come a come on over)

Сделай шаг

Эй, красотка, чего ты стесняешься?
Ты смотришь на меня через всю комнату весь вечер.
Не хочешь потанцевать? Не хочешь подвигаться?
Детка, я же не телепат, скажи мне, чего ты хочешь.

Потому что я тут думаю, и я уже под градусом.
А я тот еще фрукт, когда выпью.
Могу и неприятностей нажить.
Так что, когда вечеринка закончится и я немного протрезвею,
Как насчет того, чтобы мы с тобой прогулялись?
И немного сблизились.

Только представь:
Медленный танец под неоновыми огнями.
Время останавливается.
Здесь только ты и я.

Так что, если ты не хочешь, чтобы я уходил, сделай свой шаг.
(Давай ко мне, давай, давай, давай ко мне.)
В тебе есть то, что я хочу увидеть, так что сделай свой шаг.
(Давай ко мне, давай, давай, давай ко мне.)

Потому что в этом свете ты выглядишь чертовски хорошо.
И ты самая милая девушка, которую я когда-либо видел, поверь.
Так что, если ты хочешь, чтобы это продолжилось, сделай свой шаг.
(Давай ко мне, давай, давай, давай ко мне.)

Только представь:
Медленный танец под неоновыми огнями.
Время останавливается.
Здесь только ты и я.

Так что, если ты не хочешь, чтобы я уходил, сделай свой шаг.
(Давай ко мне, давай, давай, давай ко мне.)
В тебе есть то, что я хочу увидеть, так что сделай свой шаг.
(Давай ко мне, давай, давай, давай ко мне.)

Потому что в этом свете ты выглядишь чертовски хорошо.
И ты самая милая девушка, которую я когда-либо видел, поверь.
Так что, если ты хочешь, чтобы это продолжилось, сделай свой шаг.
(Давай ко мне, давай, давай, давай ко мне.)