Lyrics and translation Travie Austin - No Bad Energy

No Bad Energy

No I just can't get near your bad
Yeah

Suns up, and you already hate yourself
No love, you put it on someone else
Well guess what, if you don't really want the help
Well don't be complaining, plainin'

First thing, you wake up in a funky mood
Can't please, you no matter what I do
I need, just a little space from you
Cuz' I cannot take it, take it

You say that you feeling lonely
But then turn around and treat me dirty
So please take a few steps back
Cuz I don't want ya round' me, no no

Don't come 'round here with that energy
You just bring me negativity
You won't put my vibe in jeopardy
No I just can't get near your bad, energy

Break up, just for you to pull me back
I give love, but you ain't giving none of that
I speak up, but you be feeling all attacked
So why am I staying, staying?

Someone, can me all the love I need
I'm done, unless you giving it to me
So babe, tell me what it's gonna be
And don't keep me waiting, waiting

You say that you'll change up for me
But then do the same damn things to me
So gon' take a few steps back
Cuz I can't have ya round' me, no no

Don't come 'round here with that energy
You just bring me negativity
You won't put my vibe in jeopardy
No I just can't get near your bad, energy

No more, no bad energy
No more, no bad energy
No more, no bad energy
No more, no no more baby

No more, no bad energy
No more, no bad energy
No more, no bad energy
No, no, no, no more

Don't come 'round here with that energy
You just bring me negativity
You won't put my vibe in jeopardy
No I just can't get near your bad
No I just can't get near your bad, energy

Pas d'énergie négative

Non, je ne peux tout simplement pas m'approcher de ton mauvais
Ouais

Le soleil se lève et tu te détestes déjà
Pas d'amour, tu le reportes sur quelqu'un d'autre
Eh bien, devine quoi, si tu ne veux pas vraiment d'aide
Alors ne te plains pas, ne te plains pas

La première chose, tu te réveilles de mauvaise humeur
Impossible de te satisfaire, quoi que je fasse
J'ai besoin, juste d'un peu d'espace loin de toi
Parce que je ne peux pas le supporter, le supporter

Tu dis que tu te sens seule
Mais ensuite tu te retournes et tu me traites mal
Alors s'il te plaît, recule de quelques pas
Parce que je ne veux pas que tu sois près de moi, non non

Ne viens pas ici avec cette énergie
Tu ne fais que me ramener de la négativité
Tu ne mettras pas mon ambiance en danger
Non, je ne peux tout simplement pas m'approcher de ton mauvais, énergie

On se sépare, juste pour que tu me ramènes
Je donne de l'amour, mais tu ne donnes rien de tout ça
Je parle, mais tu te sens attaquée
Alors pourquoi est-ce que je reste, je reste ?

Quelqu'un, peut me donner tout l'amour dont j'ai besoin
J'en ai fini, à moins que tu ne me le donnes
Alors, bébé, dis-moi ce que ça va être
Et ne me fais pas attendre, attendre

Tu dis que tu vas changer pour moi
Mais ensuite tu fais les mêmes choses que d'habitude
Alors vas-y, recule de quelques pas
Parce que je ne peux pas t'avoir près de moi, non non

Ne viens pas ici avec cette énergie
Tu ne fais que me ramener de la négativité
Tu ne mettras pas mon ambiance en danger
Non, je ne peux tout simplement pas m'approcher de ton mauvais, énergie

Plus de, pas d'énergie négative
Plus de, pas d'énergie négative
Plus de, pas d'énergie négative
Plus de, plus de bébé

Plus de, pas d'énergie négative
Plus de, pas d'énergie négative
Plus de, pas d'énergie négative
Non, non, non, plus de

Ne viens pas ici avec cette énergie
Tu ne fais que me ramener de la négativité
Tu ne mettras pas mon ambiance en danger
Non, je ne peux tout simplement pas m'approcher de ton mauvais
Non, je ne peux tout simplement pas m'approcher de ton mauvais, énergie