Lyrics and translation Travie Austin feat. Brad Kemp - Surprise Me - Acoustic

Surprise Me - Acoustic

Put down the pen, just walk away
Start it front scratch, rip up the page
Time to never look back
Just erase all that
No more over and over again

Drop all the shame, pick up your face
Forget the heartbreak, drop all the weight
Time to hold my head high
Time to get myself right
And this time I'm gonna win

My mama told me since I was younger I was winner
But she said nothing is handed to ya, you gotta get 'er
Yeah, better roll your sleeves up
Gotta get your weight up
So this time I'm goin' in

Won't get distracted cuz honestly there's no time for that
And You were never good for me baby now that's just the facts
But when I'm feelin' lonely
You start creepin' in

Just when you've I let you go
Just when I think I'm through
You keep on comin' back around (Surprise Me)
Comin' back around (right around yeah)

No no no, I don't wanna say that
You got this hold on me and I don't play that
But when you hold me in your arms
I just fall pieces over and over again

Oh, what I gotta do to get you out my mind
Imma pick up my pen, and imma try this again
The last time was the last time, no

My mama told me she never liked you and what you bringing
No matter how high the key, No matter what you singing
So you gotta roll out
Yeah you gotta just bounce
Cuz' I need to be free

Can't get distracted, cuz honestly there's no time for that
And you will never be good enough for me, that's just facts
But when I'm feeling lonely
You start creeping in

Just when you've I let you go
Just when I think I'm through
You keep on comin' back around (Surprise Me)
Comin' back around (right around yeah)

Just when you've I let you go
Just when I think I'm through
You keep on comin' back around (Surprise Me)
Comin' back around (right around yeah)

Surprise-moi - Acoustique

Pose ton stylo, pars simplement
Recommence à zéro, déchire la page
Il est temps de ne jamais regarder en arrière
Efface tout ça
Plus jamais de répétitions

Laisse tomber la honte, relève la tête
Oublie le chagrin d'amour, laisse tomber tout le poids
Il est temps de tenir la tête haute
Il est temps de me remettre d'aplomb
Et cette fois, je vais gagner

Maman me disait que j'étais un gagnant depuis que j'étais petit
Mais elle disait qu'on ne te donne rien, tu dois te le prendre
Ouais, mieux vaut retrousser ses manches
Il faut prendre son poids
Alors cette fois, j'y vais

Je ne vais pas me laisser distraire parce qu'honnêtement, il n'y a pas de temps pour ça
Et tu n'as jamais été bon pour moi, bébé, c'est juste la vérité
Mais quand je me sens seul
Tu commences à te faufiler

Juste au moment où je te laisse partir
Juste au moment où je pense que j'en ai fini
Tu continues à revenir (Surprise-moi)
Reviens (juste autour d'ici oui)

Non, non, non, je ne veux pas le dire
Tu as cette emprise sur moi et je ne joue pas à ça
Mais quand tu me tiens dans tes bras
Je tombe en morceaux encore et encore

Oh, que dois-je faire pour te sortir de ma tête
Je vais reprendre mon stylo, et je vais réessayer
La dernière fois était la dernière fois, non

Maman me disait qu'elle ne t'aimait pas, toi et ce que tu apportais
Peu importe la hauteur de la clé, peu importe ce que tu chantes
Alors tu dois dégager
Ouais, tu dois simplement rebondir
Parce que j'ai besoin d'être libre

Je ne peux pas me laisser distraire, parce qu'honnêtement, il n'y a pas de temps pour ça
Et tu ne seras jamais assez bien pour moi, c'est juste la vérité
Mais quand je me sens seul
Tu commences à te faufiler

Juste au moment où je te laisse partir
Juste au moment où je pense que j'en ai fini
Tu continues à revenir (Surprise-moi)
Reviens (juste autour d'ici oui)

Juste au moment où je te laisse partir
Juste au moment où je pense que j'en ai fini
Tu continues à revenir (Surprise-moi)
Reviens (juste autour d'ici oui)