Surprise Me - Brad Kemp , Travie Austin translation in German

Surprise Me

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah

Put down the pen, just walk away
Start it front scratch, rip up the page
Time to never look back
Just erase all that
No more over and over again

Drop all the shame, pick up your face
Forget the heartbreak, drop all the weight
Time to hold my head high
Time to get myself right
And this time I'm gonna win

My mama told me since I was younger I was winner
But she said nothing is handed to ya, you gotta get 'er
Yeah, better roll your sleeves up
Gotta get your weight up
So this time I'm goin' in

Won't get distracted cuz honestly there's no time for that
And You were never good for me baby now that's just the facts
But when I'm feelin' lonely
You start creepin' in

Just when you've I let you go
Just when I think I'm through
You keep on comin' back around (Surprise Me)
Comin' back around (right around yeah)

No no no, I don't wanna say that
You got this hold on me and I don't play that
But when you hold me in your arms
I just fall pieces over and over again

Oh, what I gotta do to get you out my mind
Imma pick up my pen, and imma try this again
The last time was the last time, no

My mama told me she never liked you and what you bringing
No matter how high the key, No matter what you singing
So you gotta roll out
Yeah you gotta just bounce
Cuz' I need to be free

Can't get distracted, cuz honestly there's no time for that
And you will never be good enough for me, that's just facts
But when I'm feeling lonely
You start creeping in

Just when you've I let you go
Just when I think I'm through
You keep on comin' back around (Surprise Me)
Comin' back around (right around yeah)

Just when you've I let you go
Just when I think I'm through
You keep on comin' back around (Surprise Me)
Comin' back around (right around yeah)

Back around, surprise me (right around yeah)
Back around, surprise me (comin' back around)

Just when you've I let you go
Just when I think I'm through
You keep on comin' back around (Surprise Me)
Comin' back around (right around yeah)

Überrasch Mich

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah

Leg den Stift weg, geh einfach weg
Fang von vorne an, zerreiß die Seite
Zeit, niemals zurückzublicken
Lösch das alles einfach aus
Nicht mehr immer und immer wieder

Lass all die Scham fallen, richte dich auf
Vergiss den Herzschmerz, lass all das Gewicht los
Zeit, meinen Kopf hochzuhalten
Zeit, mich selbst in Ordnung zu bringen
Und dieses Mal werde ich gewinnen

Meine Mama hat mir gesagt, seit ich jünger war, dass ich ein Gewinner bin
Aber sie sagte, nichts wird einem geschenkt, man muss es sich holen
Ja, krempel die Ärmel hoch
Du musst dein Gewicht steigern
Also dieses Mal gebe ich alles

Lass mich nicht ablenken, denn ehrlich gesagt, dafür ist keine Zeit
Und du warst nie gut für mich, Baby, das sind nun mal die Fakten
Aber wenn ich mich einsam fühle
Fängst du an, dich einzuschleichen

Gerade wenn ich dich losgelassen habe
Gerade wenn ich denke, ich bin durch
Kommst du immer wieder zurück (Überrasch Mich)
Kommst immer wieder zurück (genau hier, yeah)

Nein nein nein, ich will das nicht sagen
Du hast diese Macht über mich, und das spiele ich nicht mit
Aber wenn du mich in deinen Armen hältst
Falle ich immer und immer wieder in Stücke

Oh, was muss ich tun, um dich aus meinem Kopf zu bekommen
Ich nehme meinen Stift und versuche es noch einmal
Das letzte Mal war das letzte Mal, nein

Meine Mama sagte mir, sie mochte dich nie und was du mitbringst
Egal wie hoch die Tonart, egal was du singst
Also musst du verschwinden
Ja, du musst einfach abhauen
Denn ich muss frei sein

Kann mich nicht ablenken lassen, denn ehrlich gesagt, dafür ist keine Zeit
Und du wirst nie gut genug für mich sein, das sind nun mal die Fakten
Aber wenn ich mich einsam fühle
Fängst du an, dich einzuschleichen

Gerade wenn ich dich losgelassen habe
Gerade wenn ich denke, ich bin durch
Kommst du immer wieder zurück (Überrasch Mich)
Kommst immer wieder zurück (genau hier, yeah)

Gerade wenn ich dich losgelassen habe
Gerade wenn ich denke, ich bin durch
Kommst du immer wieder zurück (Überrasch Mich)
Kommst immer wieder zurück (genau hier, yeah)

Wieder zurück, überrasch mich (genau hier, yeah)
Wieder zurück, überrasch mich (kommst wieder zurück)

Gerade wenn ich dich losgelassen habe
Gerade wenn ich denke, ich bin durch
Kommst du immer wieder zurück (Überrasch Mich)
Kommst immer wieder zurück (genau hier, yeah)