Lyrics and translation Travie Austin - You Don't Even Know Me

You Don't Even Know Me

Yeah, all this fake shit it blows me
Since I glowed up, people all on me
Smiling in my face, but two months ago
You was acting like you don't know me

But I see it, yeah man I see it
You say you stan but you don't really mean it
You say you fam, but you don't know the meaning
You need to learn, but I don't feel like teaching you

Why you acting fake? (You don't even know me)
And why you in my face? (You don't even know me)
Oh we friends now? (You don't even know me)
What you doing man running round' town acting

Like you like me, nah nah you don't like me
You don't like me, bruh you never liked me, nah
So why you still here? (You don't even know me)
Nah, nah man you don't even know me

No, you don't even like me no
You don't even like me no
You don't like me, no, no, no

Yeah, now my fans all around me
I see you running up tryna' crown me
But last week fam you was tryna' clown me
Now that fake shit, got me all surrounded

But I see it, yeah man I see it
You say you stan but you don't really mean it
You say you fam, but you don't know the meaning
You need to learn, but I don't feel like teaching you

Why you acting fake? (You don't even know me)
And why you in my face? (You don't even know me)
Oh we friends now? (You don't even know me)
What you doing man running round' town acting

Like you like me, nah nah you don't like me
You don't like me, bruh you never liked me, nah
So why you still here? (You don't even know me)
Nah, nah man you don't even know me

No, you don't even like me no
You don't even like me no
You don't like me, no, no, no

Hold up
All these fake mu'fukkas make me throw up
Guess they just wasn't ready for my glow up
And you know what?
There's a damn good reason why these haters be hating on me
I'm the illest, yeah and I'm the realest
These haters mad, cuz damn they on the B-List
But if a hater gon' hate on me
They gon' be hating forever
Cuz' I just keep on getting better baby

Why you acting fake? (You don't even know me)
And why you in my face? (You don't even know me)
Oh we friends now? (You don't even know me)
What you doing man running round' town acting

Like you like me, nah nah you don't like me
You don't like me, bruh you never liked me, nah
So why you still here? (You don't even know me)
Nah, nah man you don't even know me

Why you acting fake? (You don't even know me)
And why you in my face? (You don't even know me)
Oh we friends now? (You don't even know me)
What you doing man running round' town acting

Like you like me, nah nah you don't like me
You don't like me, bruh you never liked me, nah
So why you still here? (You don't even know me)
Nah, nah man you don't even know me

Tu ne me connais même pas

Ouais, toutes ces fausses choses me donnent envie de vomir
Depuis que j'ai brillé, les gens sont tous sur moi
Ils me sourient en face, mais il y a deux mois
Tu agissais comme si tu ne me connaissais pas

Mais je le vois, ouais mec je le vois
Tu dis que tu es fan, mais tu ne le penses pas vraiment
Tu dis que tu es de la famille, mais tu ne connais pas le sens
Tu dois apprendre, mais je n'ai pas envie de t'apprendre

Pourquoi tu fais semblant ? (Tu ne me connais même pas)
Et pourquoi tu es dans ma face ? (Tu ne me connais même pas)
On est amis maintenant ? (Tu ne me connais même pas)
Qu'est-ce que tu fais mec tu cours partout en ville en faisant

Comme si tu m'aimais, non non tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas, mec tu ne m'as jamais aimé, non
Alors pourquoi tu es toujours là ? (Tu ne me connais même pas)
Non, non mec tu ne me connais même pas

Non, tu ne m'aimes même pas non
Tu ne m'aimes même pas non
Tu ne m'aimes pas, non, non, non

Ouais, maintenant mes fans sont tous autour de moi
Je te vois courir vers moi en essayant de me couronner
Mais la semaine dernière mec tu essayais de me rabaisser
Maintenant cette fausse merde, m'a entouré

Mais je le vois, ouais mec je le vois
Tu dis que tu es fan, mais tu ne le penses pas vraiment
Tu dis que tu es de la famille, mais tu ne connais pas le sens
Tu dois apprendre, mais je n'ai pas envie de t'apprendre

Pourquoi tu fais semblant ? (Tu ne me connais même pas)
Et pourquoi tu es dans ma face ? (Tu ne me connais même pas)
On est amis maintenant ? (Tu ne me connais même pas)
Qu'est-ce que tu fais mec tu cours partout en ville en faisant

Comme si tu m'aimais, non non tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas, mec tu ne m'as jamais aimé, non
Alors pourquoi tu es toujours là ? (Tu ne me connais même pas)
Non, non mec tu ne me connais même pas

Non, tu ne m'aimes même pas non
Tu ne m'aimes même pas non
Tu ne m'aimes pas, non, non, non

Attends
Tous ces faux connards me donnent envie de vomir
On dirait qu'ils n'étaient pas prêts pour ma réussite
Et tu sais quoi ?
Il y a une bonne raison pour laquelle ces haineux me haïssent
Je suis le meilleur, ouais et je suis le plus réel
Ces haineux sont fous, parce qu'ils sont sur la liste B
Mais si un haineux va me haïr
Il va me haïr pour toujours
Parce que je continue à aller mieux bébé

Pourquoi tu fais semblant ? (Tu ne me connais même pas)
Et pourquoi tu es dans ma face ? (Tu ne me connais même pas)
On est amis maintenant ? (Tu ne me connais même pas)
Qu'est-ce que tu fais mec tu cours partout en ville en faisant

Comme si tu m'aimais, non non tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas, mec tu ne m'as jamais aimé, non
Alors pourquoi tu es toujours là ? (Tu ne me connais même pas)
Non, non mec tu ne me connais même pas

Pourquoi tu fais semblant ? (Tu ne me connais même pas)
Et pourquoi tu es dans ma face ? (Tu ne me connais même pas)
On est amis maintenant ? (Tu ne me connais même pas)
Qu'est-ce que tu fais mec tu cours partout en ville en faisant

Comme si tu m'aimais, non non tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas, mec tu ne m'as jamais aimé, non
Alors pourquoi tu es toujours là ? (Tu ne me connais même pas)
Non, non mec tu ne me connais même pas