Lyrics and translation Travie Austin - You Don't Even Know Me

You Don't Even Know Me

Yeah, all this fake shit it blows me
Since I glowed up, people all on me
Smiling in my face, but two months ago
You was acting like you don't know me

But I see it, yeah man I see it
You say you stan but you don't really mean it
You say you fam, but you don't know the meaning
You need to learn, but I don't feel like teaching you

Why you acting fake? (You don't even know me)
And why you in my face? (You don't even know me)
Oh we friends now? (You don't even know me)
What you doing man running round' town acting

Like you like me, nah nah you don't like me
You don't like me, bruh you never liked me, nah
So why you still here? (You don't even know me)
Nah, nah man you don't even know me

No, you don't even like me no
You don't even like me no
You don't like me, no, no, no

Yeah, now my fans all around me
I see you running up tryna' crown me
But last week fam you was tryna' clown me
Now that fake shit, got me all surrounded

But I see it, yeah man I see it
You say you stan but you don't really mean it
You say you fam, but you don't know the meaning
You need to learn, but I don't feel like teaching you

Why you acting fake? (You don't even know me)
And why you in my face? (You don't even know me)
Oh we friends now? (You don't even know me)
What you doing man running round' town acting

Like you like me, nah nah you don't like me
You don't like me, bruh you never liked me, nah
So why you still here? (You don't even know me)
Nah, nah man you don't even know me

No, you don't even like me no
You don't even like me no
You don't like me, no, no, no

Hold up
All these fake mu'fukkas make me throw up
Guess they just wasn't ready for my glow up
And you know what?
There's a damn good reason why these haters be hating on me
I'm the illest, yeah and I'm the realest
These haters mad, cuz damn they on the B-List
But if a hater gon' hate on me
They gon' be hating forever
Cuz' I just keep on getting better baby

Why you acting fake? (You don't even know me)
And why you in my face? (You don't even know me)
Oh we friends now? (You don't even know me)
What you doing man running round' town acting

Like you like me, nah nah you don't like me
You don't like me, bruh you never liked me, nah
So why you still here? (You don't even know me)
Nah, nah man you don't even know me

Why you acting fake? (You don't even know me)
And why you in my face? (You don't even know me)
Oh we friends now? (You don't even know me)
What you doing man running round' town acting

Like you like me, nah nah you don't like me
You don't like me, bruh you never liked me, nah
So why you still here? (You don't even know me)
Nah, nah man you don't even know me

Ты меня совсем не знаешь

Да, вся эта фальшивка меня бесит.
Как только я начал светиться, все ко мне липнут.
Улыбаются мне в лицо, но два месяца назад
Ты вела себя так, будто меня не знаешь.

Но я вижу это, да, детка, я вижу это.
Ты говоришь, что фанатка, но ты же не это имеешь в виду.
Ты говоришь, что мы типа близки, но ты не знаешь, что это значит.
Тебе нужно учиться, но я не хочу тебя учить.

Почему ты притворяешься? (Ты меня совсем не знаешь)
И почему ты лезешь ко мне? (Ты меня совсем не знаешь)
А, мы теперь друзья? (Ты меня совсем не знаешь)
Что ты творишь, бегаешь по городу и ведёшь себя так,

Будто я тебе нравлюсь, нет, нет, тебе не нравлюсь я.
Я тебе не нравлюсь, братан, ты никогда меня не любила, нет.
Так почему ты всё ещё здесь? (Ты меня совсем не знаешь)
Нет, нет, детка, ты меня совсем не знаешь.

Нет, ты меня даже не любишь, нет.
Ты меня даже не любишь, нет.
Я тебе не нравлюсь, нет, нет, нет.

Ага, теперь мои фанаты вокруг меня,
Я вижу, как ты бежишь ко мне, пытаясь короновать.
Но на прошлой неделе ты пыталась меня высмеять.
Теперь вся эта фальшивка окружает меня.

Но я вижу это, да, детка, я вижу это.
Ты говоришь, что фанатка, но ты же не это имеешь в виду.
Ты говоришь, что мы типа близки, но ты не знаешь, что это значит.
Тебе нужно учиться, но я не хочу тебя учить.

Почему ты притворяешься? (Ты меня совсем не знаешь)
И почему ты лезешь ко мне? (Ты меня совсем не знаешь)
А, мы теперь друзья? (Ты меня совсем не знаешь)
Что ты творишь, бегаешь по городу и ведёшь себя так,

Будто я тебе нравлюсь, нет, нет, тебе не нравлюсь я.
Я тебе не нравлюсь, братан, ты никогда меня не любила, нет.
Так почему ты всё ещё здесь? (Ты меня совсем не знаешь)
Нет, нет, детка, ты меня совсем не знаешь.

Нет, ты меня даже не любишь, нет.
Ты меня даже не любишь, нет.
Я тебе не нравлюсь, нет, нет, нет.

Погоди-ка.
От этих фальшивых сучек меня тошнит.
Наверное, они просто не были готовы к моему взлёту.
И знаешь, что?
Есть чертовски веская причина, почему эти ненавистники ненавидят меня.
Я самый крутой, да, и я настоящий.
Эти ненавистники злятся, потому что они в списке неудачников.
Но если уж ненавидеть меня,
То ненавидеть вечно.
Потому что я становлюсь только лучше, детка.

Почему ты притворяешься? (Ты меня совсем не знаешь)
И почему ты лезешь ко мне? (Ты меня совсем не знаешь)
А, мы теперь друзья? (Ты меня совсем не знаешь)
Что ты творишь, бегаешь по городу и ведёшь себя так,

Будто я тебе нравлюсь, нет, нет, тебе не нравлюсь я.
Я тебе не нравлюсь, братан, ты никогда меня не любила, нет.
Так почему ты всё ещё здесь? (Ты меня совсем не знаешь)
Нет, нет, детка, ты меня совсем не знаешь.

Почему ты притворяешься? (Ты меня совсем не знаешь)
И почему ты лезешь ко мне? (Ты меня совсем не знаешь)
А, мы теперь друзья? (Ты меня совсем не знаешь)
Что ты творишь, бегаешь по городу и ведёшь себя так,

Будто я тебе нравлюсь, нет, нет, тебе не нравлюсь я.
Я тебе не нравлюсь, братан, ты никогда меня не любила, нет.
Так почему ты всё ещё здесь? (Ты меня совсем не знаешь)
Нет, нет, детка, ты меня совсем не знаешь.