Lyrics and translation Travie Austin - what do I say to you?

what do I say to you?

I feel like I'm floating in outer space
When you walked right out
It took my breath away, yeah

Now I'm left with a bitter taste
Cuz I can't find the words to say to make you stay

Yeah, so what I'm gon' do right now
I'm sitting home alone and I'm freaking out
You're out there finding someone
Better, Better than me

But I ain't gon' give up now
I'm squaring up for real
And I ain't backing down
Until I have you in my arms

So what do I say to you? Say to you now
To keep you coming home, home
Cuz my heart is feeling broken
And you keep drifting away

So what do I say to you? Say to you now
To keep you coming home, home
Keep you coming home, home

Now all I do is think about
All the words I let come out my mouth
And all times I started freaking out
While you were trying to love me, love me

Yeah, I messed up, I admit it now
Can't believe it took this long to figure out
All I needed was you believing
And pulling me through, defeating
The punches life threw you
And take it blow for blow

So what I'm gon' do right now?
I'm sitting home alone and I'm freakin' out
You're out there kissing someone
Better, Better than me

But I ain't gon' give up now
I'm squaring up for real
And I ain't backing down
Until I have you in my arms

So what do I say to you? Say to you now
To keep you coming home, home
Cuz my heart is feeling broken
And you keep drifting away

So what do I say to you? Say to you now
To keep you coming home, home
Keep you coming home, home

(Come Home)
Cuz' I can't sleep at night without you
(Come Home)
It's killing me inside
I don't know what I can say to you to make you stay
So what do I say to get you home?
Cuz my heart is feeling broken and you keep drifting away

So what do I say to you? Say to you now
To keep you coming home, home
Cuz my heart is feeling broken
And you keep drifting away

So what do I say to you? Say to you now
To keep you coming home
To keep you coming home
To keep you coming home
To keep you coming home
Keep you coming home

Que dois-je te dire ?

J'ai l'impression de flotter dans l'espace
Quand tu es partie
Tu m'as coupé le souffle, oui

Maintenant, je me retrouve avec un goût amer
Parce que je ne trouve pas les mots pour te faire rester

Ouais, alors que vais-je faire maintenant ?
Je suis assis à la maison tout seul et je panique
Tu es là-bas, à la recherche de quelqu'un
De mieux, de mieux que moi

Mais je ne vais pas abandonner maintenant
Je me bats vraiment
Et je ne recule pas
Jusqu'à ce que je te tienne dans mes bras

Alors, que dois-je te dire ? Te dire maintenant ?
Pour que tu continues à rentrer à la maison, à la maison
Parce que mon cœur est brisé
Et tu continues à t'éloigner

Alors, que dois-je te dire ? Te dire maintenant ?
Pour que tu continues à rentrer à la maison, à la maison
Continue à rentrer à la maison, à la maison

Maintenant, tout ce que je fais, c'est penser à
Tous les mots qui sont sortis de ma bouche
Et toutes les fois où j'ai commencé à paniquer
Alors que tu essayais de m'aimer, de m'aimer

Ouais, j'ai merdé, je l'avoue maintenant
Je n'arrive pas à croire que j'ai mis autant de temps à comprendre
Tout ce dont j'avais besoin, c'était que tu croies
Et que tu me tire d'affaire, que tu vainques
Les coups que la vie te lançait
Et que tu prennes les coups pour moi

Alors, que vais-je faire maintenant ?
Je suis assis à la maison tout seul et je panique
Tu es là-bas, à embrasser quelqu'un
De mieux, de mieux que moi

Mais je ne vais pas abandonner maintenant
Je me bats vraiment
Et je ne recule pas
Jusqu'à ce que je te tienne dans mes bras

Alors, que dois-je te dire ? Te dire maintenant ?
Pour que tu continues à rentrer à la maison, à la maison
Parce que mon cœur est brisé
Et tu continues à t'éloigner

Alors, que dois-je te dire ? Te dire maintenant ?
Pour que tu continues à rentrer à la maison, à la maison
Continue à rentrer à la maison, à la maison

(Rentre à la maison)
Parce que je ne peux pas dormir la nuit sans toi
(Rentre à la maison)
Ça me tue de l'intérieur
Je ne sais pas quoi te dire pour que tu restes
Alors, que dois-je dire pour te faire rentrer à la maison ?
Parce que mon cœur est brisé et tu continues à t'éloigner

Alors, que dois-je te dire ? Te dire maintenant ?
Pour que tu continues à rentrer à la maison, à la maison
Parce que mon cœur est brisé
Et tu continues à t'éloigner

Alors, que dois-je te dire ? Te dire maintenant ?
Pour que tu continues à rentrer à la maison
Pour que tu continues à rentrer à la maison
Pour que tu continues à rentrer à la maison
Pour que tu continues à rentrer à la maison
Continue à rentrer à la maison