Travie McCoy - Bad All By Myself - Bonus Track - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Travie McCoy - Bad All By Myself - Bonus Track




Somebody call Doc Phil for real, I need help
Кто-нибудь, позовите доктора Фила, мне нужна помощь.
I can't see me with no one else
Я не могу видеть себя ни с кем другим.
I'm through with the lies, I see your disguise
Я покончил с ложью, я вижу твою маскировку.
Besides I can do bad all by myself
Кроме того, я и сама могу сделать что-то плохое.
I scream, you scream, who's on, who's team
Я кричу, ты кричишь, кто в команде, кто в команде
We're suppose to be together through rain and sunny weather
Мы должны быть вместе и в дождь, и в солнечную погоду.
But I seem to bring you nothing but mood swings
Но, кажется, я не приношу тебе ничего, кроме перепадов настроения.
Forever, forever, ever, forever, ever?
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда?
But that's what young lovers do, right, wrong
Но это то, что делают молодые влюбленные, правильно или неправильно.
They fight all night long praying the shuffle
Они сражаются всю ночь напролет, молясь о перетасовке.
Plays the right song and nothing ever stays good, right, wrong
Играет правильную песню, и ничто никогда не остается хорошим, правильным, неправильным.
We go through the right songs, hoping one day will play when the fights on
Мы слушаем правильные песни, надеясь, что однажды заиграем, когда начнутся бои.
Last night I dreamed you were back on my team
Прошлой ночью мне приснилось, что ты снова в моей команде.
And everything seemed so HD like a wide screen
И все казалось таким четким, как широкий экран.
That's when I woke up, still a little choked up
Вот когда я проснулся, все еще слегка задыхаясь.
Just to realize that you and I were still broke up
Просто чтобы понять, что ты и я все еще не расстались.
Ha, what a laugh but the funniest part is the fact
Ха, какой смех, но самое смешное-это факт.
That we actually thought it'd last, the realist shit
То, что мы действительно думали, что это продлится долго, реалистическое дерьмо
To ever come from your lips was that people change
Чтобы когда-нибудь слететь с твоих губ, разве люди меняются?
But I'm not your average Joe
Но я не обычный Джо.
So I obviously stay to stay the same
Так что я, очевидно, остаюсь, чтобы остаться прежним,
Somebody call Doc Phil for real, I need help
кто-нибудь, позвоните доктору Филу по-настоящему, мне нужна помощь
I can't see me with no one else
Я не могу видеть себя ни с кем другим.
I'm through with the lies, I see through your disguise
Я покончил с ложью, я вижу тебя насквозь.
And it's too bad, it's too bad, but I can do bad all by myself
И это очень плохо, очень плохо, но я могу сделать все плохое сама.
I know we both got a little growing up to do to
Я знаю, нам обоим нужно немного повзрослеть.
To make it work out, to make it work out
Чтобы все получилось, чтобы все получилось
Told you exactly how I feel so now it's up to you
Я точно сказал тебе что чувствую так что теперь все зависит от тебя
To make it work out, to make it work out
Чтобы все получилось, чтобы все получилось
I know I sacrificed a lot and baby you did too
Я знаю, что многим пожертвовал, и ты, детка, тоже.
To make it work out, to make it work out
Чтобы все получилось, чтобы все получилось
If loving you is stupid then I guess I'm a fool
Если любить тебя глупо, значит, я дурак.
Let's make it work, let's make it work out
Давай сделаем так, чтобы это сработало, давай сделаем так, чтобы это сработало.





Writer(s): Travis Mccoy, Nathan Tyrone Payton


Attention! Feel free to leave feedback.