Lyrics and translation Traviezoz de la Zierra - Ella Es

Ella Es

(Hoy es un día muy especial
Porque un día como hoy
Nació mi madre
Un ser maravilloso
Único
Alguien que siempre se preocupa por todos
Antes que por ella misma
La verdad
Me gustaría que la conocieran)
Ella es
Se las presento por si no la conocían
Cuánto la quiero
Pero no se lo decía
Yo creo que debo aprovechar su melodía
O cómo ven
Ella es
Esa mujer de la que tanto les hablaba
Me vio crecer
Ella conoce bien mi infancia
Y sí una vez pegó en el blanco su sandalia
Me lo gané
Ella es mi amá
Quien me arrulló mientras yo me dormía en sus brazos
Y me ayudó a que diera mis primeros pasos
Yo sé muy bien que me aplaudió
Si me caí me levantó
Ella es mi amá
A quien le cuento cuando hago mis travesuras
El ser más bueno
No tengo la menor duda
Hoy le doy gracias a mi Dios
Y quiero levantar la voz
Ella es mi amá
(Sabes amá
Quisiera decirte tantas cosas
Y a la hora de la hora
No más no me animo
Pero grábate bien esto
Mientras Dios nos preste vida
Seguiré cantando
Lo mucho que te quiero, te admiro y te respeto)
Y escuchen esto señores
Y ella es mi amá
Quien me arrulló mientras yo me dormía en sus brazos
Y me ayudó a que diera mis primeros pasos
Yo sé muy bien que me aplaudió
Cuando caí me levantó
Ella es mi amá
A quien le cuento cuando hago mis travesuras
El ser más bueno
No tengo la menor duda
Hoy le doy gracias a mi Dios
Y quiero levantar la voz
Ella es mi amá
La que sonríe
Mientras juega con sus nietos
Nunca se rinde
Yo la admiro y la respeto
A ella le debo lo que soy
Si vieran qué orgulloso estoy
Que sea mi amá
Feliz cumpleaños, ma'
Que mi Diosito
Te conserve siempre

Elle Est

(Aujourd'hui est un jour très spécial
Parce qu'un jour comme aujourd'hui
Ma mère est née
Un être merveilleux
Unique
Quelqu'un qui se soucie toujours de tout le monde
Avant elle-même
La vérité
J'aimerais que tu la connaisses)
Elle est
Je te la présente au cas où tu ne la connaîtrais pas
Combien je l'aime
Mais je ne le lui disais pas
Je pense que je dois profiter de sa mélodie
Ou comment vous voyez
Elle est
Cette femme dont je vous ai tant parlé
Elle m'a vu grandir
Elle connaît bien mon enfance
Et oui, une fois elle a frappé juste avec sa sandale
Je l'ai mérité
Elle est ma maman
Qui m'a bercé alors que je m'endormais dans ses bras
Et m'a aidé à faire mes premiers pas
Je sais très bien qu'elle m'a applaudi
Si je suis tombé, elle m'a relevé
Elle est ma maman
À qui je raconte quand je fais mes bêtises
L'être le plus gentil
Je n'en doute pas une seconde
Aujourd'hui je remercie mon Dieu
Et je veux élever la voix
Elle est ma maman
(Tu sais maman
J'aimerais te dire tant de choses
Et au moment crucial
Je ne me lance pas
Mais grave bien ça
Tant que Dieu nous prête vie
Je continuerai à chanter
Combien je t'aime, je t'admire et je te respecte)
Et écoutez ça messieurs
Et elle est ma maman
Qui m'a bercé alors que je m'endormais dans ses bras
Et m'a aidé à faire mes premiers pas
Je sais très bien qu'elle m'a applaudi
Quand je suis tombé, elle m'a relevé
Elle est ma maman
À qui je raconte quand je fais mes bêtises
L'être le plus gentil
Je n'en doute pas une seconde
Aujourd'hui je remercie mon Dieu
Et je veux élever la voix
Elle est ma maman
Celle qui sourit
Alors qu'elle joue avec ses petits-enfants
Ne jamais abandonner
Je l'admire et je la respecte
Je lui dois ce que je suis
Si vous voyiez à quel point je suis fier
Que ce soit ma maman
Joyeux anniversaire, maman
Que mon Dieu
Te garde toujours