Lyrics and translation Traviezoz de la Zierra - Ella Es

Ella Es

(Hoy es un día muy especial
Porque un día como hoy
Nació mi madre
Un ser maravilloso
Único
Alguien que siempre se preocupa por todos
Antes que por ella misma
La verdad
Me gustaría que la conocieran)
Ella es
Se las presento por si no la conocían
Cuánto la quiero
Pero no se lo decía
Yo creo que debo aprovechar su melodía
O cómo ven
Ella es
Esa mujer de la que tanto les hablaba
Me vio crecer
Ella conoce bien mi infancia
Y sí una vez pegó en el blanco su sandalia
Me lo gané
Ella es mi amá
Quien me arrulló mientras yo me dormía en sus brazos
Y me ayudó a que diera mis primeros pasos
Yo sé muy bien que me aplaudió
Si me caí me levantó
Ella es mi amá
A quien le cuento cuando hago mis travesuras
El ser más bueno
No tengo la menor duda
Hoy le doy gracias a mi Dios
Y quiero levantar la voz
Ella es mi amá
(Sabes amá
Quisiera decirte tantas cosas
Y a la hora de la hora
No más no me animo
Pero grábate bien esto
Mientras Dios nos preste vida
Seguiré cantando
Lo mucho que te quiero, te admiro y te respeto)
Y escuchen esto señores
Y ella es mi amá
Quien me arrulló mientras yo me dormía en sus brazos
Y me ayudó a que diera mis primeros pasos
Yo sé muy bien que me aplaudió
Cuando caí me levantó
Ella es mi amá
A quien le cuento cuando hago mis travesuras
El ser más bueno
No tengo la menor duda
Hoy le doy gracias a mi Dios
Y quiero levantar la voz
Ella es mi amá
La que sonríe
Mientras juega con sus nietos
Nunca se rinde
Yo la admiro y la respeto
A ella le debo lo que soy
Si vieran qué orgulloso estoy
Que sea mi amá
Feliz cumpleaños, ma'
Que mi Diosito
Te conserve siempre

Она

(Сегодня очень особенный день
Потому что в такой день
Родилась моя мама
Чудесный человек
Единственная
Та, что всегда беспокоится обо всех
Больше, чем о себе самой
Правда,
Мне бы хотелось, чтобы вы её узнали)
Это она
Я представляю вам её, если вы ещё не знакомы
Как же я её люблю
Но я не говорил ей об этом
Я чувствую, что должен воспользоваться этой мелодией
Или, как видите,
Это она
Та самая женщина, о которой я так много рассказывал
Она видела, как я рос
Она хорошо знает моё детство
И когда-то давно её сандалия попала прямо в цель
Я это заслужил
Она моя мать
Та, что баюкала меня, пока я засыпал у неё на руках
И помогла мне сделать мои первые шаги
Я знаю, что она зааплодировала мне
Если я падал, она поднимала меня
Она моя мать
Та, которой я рассказываю о своих шалостях
Самый добрый человек
Я в этом нисколько не сомневаюсь
Сегодня я благодарю моего Бога
И хочу возвысить свой голос
Она моя мать
(Знаешь, ма,
Я хотел бы сказать тебе так много всего
Но когда приходит время,
Я не решаюсь
Но запомни это хорошо
Пока Бог дарует нам жизнь,
Я буду продолжать петь
О том, как сильно я тебя люблю, восхищаюсь тобой и уважаю тебя)
И слушайте это, господа
Она моя мать
Та, что баюкала меня, пока я засыпал у неё на руках
И помогла мне сделать мои первые шаги
Я знаю, что она зааплодировала мне
Когда я падал, она поднимала меня
Она моя мать
Та, которой я рассказываю о своих шалостях
Самый добрый человек
Я в этом нисколько не сомневаюсь
Сегодня я благодарю моего Бога
И хочу возвысить свой голос
Она моя мать
Та, что улыбается,
Играя со своими внуками
Она никогда не сдаётся
Я восхищаюсь и уважаю её
Ей я обязан тем, кем я стал
Если бы вы знали, как я горжусь
Тем, что она моя мать
С днём рождения, ма!
Да хранит тебя мой Бог
Всегда