Lyrics and translation Traviezoz de la Zierra - Mi Encargo

Mi Encargo

Muchachos, acompañenme con esta por favor
Que se oiga bonito oiga
Salud!

Lo bailado nadie me lo quita
Eso es algo que no se discute
Lo que voy a pedirles ahorita
No es para alarmar los ni pa' que se asusten

Por ahí dicen que nadie es eterno
Que esta vida nomas es prestada
Yo no quiero que me gane el tiempo
Saquen el cuaderno y apunten con calma

Pues ahí les encargo que cuando me muera me lleven pal' rancho
Echenme cerveza,también un buen trago
Que truene la banda, si no está pagada ahí después la pago
Y me gustaría que me dedicaran una melodias
También que cantarán lo que yo escribía
Y si me apreciaban que se desvelarán junto a mi familia

No me dejen lejos,que junto a mis viejos ya tengo apartado
Quiero estar con ellos,ahí por un lado cuando dios me llame

Muchachos ya saben cual era mi encargo
(Y este también así dice y así me gustaría que fuera)
Uyy
Puro traviesos oiga

Pues ahí les encargo que cuando me muera me lleven pal' rancho
Echenme cerveza,también un buen trago
Que truene la banda, si no está pagada ahí después la pago
Y me gustaría que me dedicaran una melodias
También que cantarán lo que yo escribía
Y si me apreciaban que se desvelarán junto a mi familia
No me dejen lejos,que junto a mis viejos ya tengo apartado
Quiero estar con ellos,ahí por un lado cuando dios me llame
Muchachos ya saben cual era mi encargo

Mon Testament

Mes amis, accompagnez-moi avec cette chanson, s'il vous plaît
Que ça sonne bien, vous entendez ?
Santé !

Ce qui est dansé, personne ne peut me le prendre
C'est quelque chose qui ne se discute pas
Ce que je vais vous demander maintenant
N'est pas pour vous alarmer ni pour vous faire peur

On dit que personne n'est éternel
Que cette vie n'est que prêtée
Je ne veux pas que le temps me gagne
Sortez votre carnet et notez calmement

Alors, je vous charge, quand je mourrai, de m'emmener au ranch
Donnez-moi de la bière, aussi un bon coup
Que la bande joue fort, si elle n'est pas payée, je la payerai après
Et j'aimerais que vous me dédiiez une mélodie
Chantez aussi ce que j'ai écrit
Et si vous me chérissiez, veillez avec ma famille

Ne me laissez pas loin, car j'ai déjà réservé une place auprès de mes parents
Je veux être avec eux, là-bas, quand Dieu m'appellera

Mes amis, vous savez quel était mon testament
(Et c'est comme ça que je veux que ça soit)
Ouh
Que des Traviezoz, vous entendez ?

Alors, je vous charge, quand je mourrai, de m'emmener au ranch
Donnez-moi de la bière, aussi un bon coup
Que la bande joue fort, si elle n'est pas payée, je la payerai après
Et j'aimerais que vous me dédiiez une mélodie
Chantez aussi ce que j'ai écrit
Et si vous me chérissiez, veillez avec ma famille
Ne me laissez pas loin, car j'ai déjà réservé une place auprès de mes parents
Je veux être avec eux, là-bas, quand Dieu m'appellera
Mes amis, vous savez quel était mon testament