Travis - Too Many Chances - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travis - Too Many Chances




Too Many Chances
Trop de chances
If you can be real for two seconds
Si tu peux être honnête pendant deux secondes
Or maybe a minute (oh yeah)
Ou peut-être une minute (oh oui)
Do it
Fais-le
If you can be real for two seconds
Si tu peux être honnête pendant deux secondes
Or maybe a minute
Ou peut-être une minute
Do it, don't be shy
Fais-le, ne sois pas timide
If you can be real for two seconds
Si tu peux être honnête pendant deux secondes
First order of business, I gotta fly out my people
Première chose à faire, je dois virer mes potes
Way too many fakes in my face, I can see the evils
Trop de faux culs dans ma face, je vois le mal
Drug addictions, bad bitches
Toxicomanie, mauvaises filles
They gotta be chose, see the peacoat
Elles doivent être choisies, vois le manteau
Black slacks, it's R.I.P. clothes, see amigos
Pantalon noir, c'est R.I.P. vêtements, vois mes amis
Laid back, I cock the nino, game time, gang time
Décontracté, je prépare le nino, c'est l'heure du jeu, c'est l'heure du gang
No time to reload, handle mine, take mine
Pas le temps de recharger, prends le mien, prends le mien
I've gotta deebo, can't waste a minute
Je dois deebo, je ne peux pas perdre une minute
Rap Yates, I master business, but still a menace
Rap Yates, je suis maître des affaires, mais toujours une menace
Peep my mojo I got together, I'm in my bag
Regarde mon mojo que j'ai rassemblé, je suis dans mon sac
Too many looks, they pocket watchin', gotta hit the gas
Trop de regards, ils regardent les montres de poche, il faut appuyer sur l'accélérateur
Look back, I see the clouds, these niggas doubt
Je regarde en arrière, je vois les nuages, ces négros doutent
They say a nigga'd never make it, now look at me now
Ils disent qu'un négro ne l'aurait jamais fait, regarde-moi maintenant
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Hood times, I never cared, I pull up there
Moments de quartier, je n'ai jamais eu peur, j'arrive là-bas
Outside your club, I'm at your club (yeah)
Devant votre club, je suis à votre club (ouais)
An' I gave myself too many chances
Et je me suis donné trop de chances
Gave myself too many chances
Je me suis donné trop de chances
Alcohol land on these dancers
L'alcool atterrit sur ces danseuses
Gave myself too many
Je me suis donné trop de
Gave myself too many chances
Je me suis donné trop de chances
Gave myself too many chances
Je me suis donné trop de chances
Alcohol land on these dancers
L'alcool atterrit sur ces danseuses
Gave myself too many
Je me suis donné trop de
Gave myself too many chances
Je me suis donné trop de chances
Gave myself too many chances
Je me suis donné trop de chances
Alcohol land on these dancers
L'alcool atterrit sur ces danseuses
Gave myself too many
Je me suis donné trop de
Gave myself too many chances
Je me suis donné trop de chances
Gave myself too many chances
Je me suis donné trop de chances
Alcohol land on these dancers
L'alcool atterrit sur ces danseuses
Do it (oh, yeah)
Fais-le (oh, ouais)
If you can be real for two seconds
Si tu peux être honnête pendant deux secondes
Or maybe a minute
Ou peut-être une minute
Do it, don't be shy
Fais-le, ne sois pas timide
If you can be real for two seconds
Si tu peux être honnête pendant deux secondes
Or maybe a minute
Ou peut-être une minute
Do it, don't be shy
Fais-le, ne sois pas timide
Do it
Fais-le
If you can be real for two seconds
Si tu peux être honnête pendant deux secondes
Or maybe a minute
Ou peut-être une minute
Do it, don't be shy
Fais-le, ne sois pas timide
If you can be real for two seconds
Si tu peux être honnête pendant deux secondes
Or maybe a minute
Ou peut-être une minute
Do it, don't be shy
Fais-le, ne sois pas timide
If you can be real for two seconds.
Si tu peux être honnête pendant deux secondes.
An' I gave myself too many chances
Et je me suis donné trop de chances
Gave myself too many chances
Je me suis donné trop de chances
Alcohol land on these dancers
L'alcool atterrit sur ces danseuses
Gave myself too many
Je me suis donné trop de
Gave myself too many chances
Je me suis donné trop de chances
Gave myself too many chances
Je me suis donné trop de chances
Alcohol land on these dancers
L'alcool atterrit sur ces danseuses
Gave myself too many
Je me suis donné trop de
Gave myself too many chances
Je me suis donné trop de chances
Gave myself too many chances
Je me suis donné trop de chances
Alcohol land on these dancers
L'alcool atterrit sur ces danseuses
Gave myself too many
Je me suis donné trop de
Gave myself too many chances
Je me suis donné trop de chances
Gave myself too many chances
Je me suis donné trop de chances
Alcohol land on these dancers
L'alcool atterrit sur ces danseuses
Do it (oh, yeah)
Fais-le (oh, ouais)
If you can be real for two seconds
Si tu peux être honnête pendant deux secondes
Or maybe a minute
Ou peut-être une minute
Do it, don't be shy
Fais-le, ne sois pas timide
If you can be real for two seconds
Si tu peux être honnête pendant deux secondes
Do it (oh, yeah)
Fais-le (oh, ouais)
If you can be real for two seconds
Si tu peux être honnête pendant deux secondes
Or maybe a minute
Ou peut-être une minute
Do it, don't be shy
Fais-le, ne sois pas timide
If you can be real for two seconds
Si tu peux être honnête pendant deux secondes
Do it, don't be shy
Fais-le, ne sois pas timide
You know that I miss it, don't be shy
Tu sais que je l'ai raté, ne sois pas timide
You know that, you know that
Tu sais ça, tu sais ça
I don't go that way
Je ne vais pas dans ce sens






Attention! Feel free to leave feedback.