Travis-Atreo - Sugar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Travis-Atreo - Sugar




Sugar
Сахарок
I'm hurting, baby, I'm broken down
Мне больно, малышка, я разбит
I need your loving, loving
Мне нужна твоя любовь, любовь,
I need it now
Она нужна мне сейчас же
When I'm without you
Когда тебя нет рядом,
I'm something weak
Я так слаб
You got me begging, begging
Я умоляю, умоляю тебя,
I'm on my knees
Стоя на коленях
I don't wanna be needing your love
Я не хочу нуждаться в твоей любви
I just wanna be deep in your love
Я просто хочу утопать в твоей любви
And it's killing me when you're away, ooh, baby,
И меня убивает, когда ты уходишь, оу, малышка
'Cause I really don't care where you are
Потому что мне все равно, где ты
I just wanna be there where you are
Я просто хочу быть там же, где и ты
And I gotta get one little taste
И я должен получить хоть капельку
Your sugar
Твоего сахарка
Yes, please
Да, пожалуйста
Won't you come and put it down on me?
Не могла бы ты подойти и осыпать меня им?
I'm right here, 'cause I need
Я прямо здесь, ведь мне нужна
Little love, a little sympathy
Капелька любви, капелька сочувствия
Yeah, you show me good loving
Да, ты даришь мне такую сладкую любовь
Make it alright
С ней все становится хорошо
Need a little sweetness in my life
Мне нужна капелька сладкого в моей жизни
Your sugar
Твоего сахарка
Yes, please
Да, пожалуйста
Won't you come and put it down on me?
Не могла бы ты подойти и осыпать меня им?
My broken pieces
Мои осколки
You pick them up
Ты собираешь их
Don't leave me hanging, hanging
Не оставляй меня в подвешенном состоянии
Come give me some
Подойди и дай мне немного
When I'm without ya
Когда тебя нет
I'm so insecure
Я так не уверен в себе
You are the one thing, one thing
Ты - единственное,
I'm living for
Ради чего я живу
I don't wanna be needing your love
Я не хочу нуждаться в твоей любви
I just wanna be deep in your love
Я просто хочу утопать в твоей любви
And it's killing me when you're away, ooh, baby,
И меня убивает, когда ты уходишь, оу, малышка
'Cause I really don't care where you are
Потому что мне все равно, где ты
I just wanna be there where you are
Я просто хочу быть там же, где и ты
And I gotta get one little taste
И я должен получить хоть капельку
Your sugar
Твоего сахарка
Yes, please
Да, пожалуйста
Won't you come and put it down on me?
Не могла бы ты подойти и осыпать меня им?
I'm right here,
Я прямо здесь,
'Cause I need
Ведь мне нужна
Little love, a little sympathy
Капелька любви, капелька сочувствия
Yeah, you show me good loving
Да, ты даришь мне такую сладкую любовь
Make it alright
С ней все становится хорошо
Need a little sweetness in my life
Мне нужна капелька сладкого в моей жизни
Your sugar!
Твоего сахарка!
Yes, please
Да, пожалуйста
Won't you come and put it down on me?
Не могла бы ты подойти и осыпать меня им?
Yeah
Да
I want that red velvet
Я хочу этот красный бархат
I want that sugar sweet
Я хочу эту сладкую, как сахар, любовь
Don't let nobody touch it
Не позволяй никому трогать ее
Unless that somebody's me
Только если этим кем-то буду не я
I gotta be your man
Я должен быть твоим мужчиной
There ain't no other way
Другого пути нет
'Cause girl you're hotter than a southern California day
Ведь, детка, ты горячее, чем день в южной Калифорнии
I don't wanna play no games
Я не хочу играть в игры
You don't gotta be afraid
Тебе не нужно бояться
Don't give me all that shy shit
Хватит этой застенчивости
No make-up on
Без макияжа
That's my
Вот мой
Sugar
Сахарок
Yes, please
Да, пожалуйста
Won't you come and put it down on me?
Не могла бы ты подойти и осыпать меня им?
I'm right here, 'cause I need
Я прямо здесь, ведь мне нужна
Little love, a little sympathy
Капелька любви, капелька сочувствия
So, baby, you show me good loving
Так что, малышка, подари мне свою сладкую любовь
Make it alright
С ней все становится хорошо
Need a little sweetness in my life
Мне нужна капелька сладкого в моей жизни
Your sugar!
Твоего сахарка!
Yes, please
Да, пожалуйста
Won't you come and put it down on me?
Не могла бы ты подойти и осыпать меня им?
Sugar
Сахарок
Yes, please
Да, пожалуйста
Won't you come and put it down on me?
Не могла бы ты подойти и осыпать меня им?
I'm right here, 'cause I need
Я прямо здесь, ведь мне нужна
Little love, a little sympathy
Капелька любви, капелька сочувствия
Yeah, you show me good loving
Да, ты даришь мне такую сладкую любовь
Make it alright
С ней все становится хорошо
Need a little sweetness in my life
Мне нужна капелька сладкого в моей жизни
Your sugar!
Твоего сахарка!
Yes, please
Да, пожалуйста
Won't you come and put it down on me?
Не могла бы ты подойти и осыпать меня им?





Writer(s): Adam Levine, Henry Walter, Jacob Kasher Hindlin, Joshua Coleman, Lukasz Gottwald, Mike Posner


Attention! Feel free to leave feedback.