Travis Barker & Yelawolf - Push Em' - Steve Aoki & Travis Barker Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travis Barker & Yelawolf - Push Em' - Steve Aoki & Travis Barker Remix




Push Em' - Steve Aoki & Travis Barker Remix
Push Em' - Steve Aoki & Travis Barker Remix
I, something is wrong with me, I'm feeling like Psycho White
Je, il y a quelque chose qui ne va pas chez moi, je me sens comme Psycho White
I can't get a grip, I'm about to slip, Im about to fight
Je n'arrive pas à me remettre, je suis sur le point de glisser, je suis sur le point de me battre
I took another shot of whiskey dipsy chippin hit me
J'ai pris un autre shot de whisky, j'ai fumé, ça m'a frappé
I don't wanna get a grip, wanna lose it all, I wanna go wild
Je ne veux pas me remettre, je veux tout perdre, je veux devenir sauvage
Yeah, Catfish in a drop top thunderbird oh my god
Ouais, Catfish dans un drop top Thunderbird, oh mon Dieu
Here comes Billy again with Travis Barker; Jay and Silent Bob
Voici Billy de nouveau avec Travis Barker ; Jay et Silent Bob
Hiya mom, Holmes got another chopper, high as a helicopter
Salut maman, Holmes a un autre chopper, il est haut comme un hélicoptère
Sitting on the porch with a simple torch shakin his head; Flocka Flocka
Assis sur le porche avec une simple torche, il secoue la tête ; Flocka Flocka
Sorry for the six pack daddy, I know before you left you told me not to
Désolé pour les six pack, papa, je sais qu'avant de partir, tu m'as dit de ne pas le faire
But I said fuck it, kick the bucket and drink 'em all; Wacka Wacka
Mais j'ai dit : « Fous le camp, j'en boirai un ; Wacka Wacka
Anybody seen a doctor, I'm a head cast after the Opera
Quelqu'un a vu un médecin, j'ai un plâtre sur la tête après l'opéra
And if I say go then a bunch of famous family members are gonna pop off
Et si je dis : « Allez », alors une foule de membres de la famille célèbres vont s'enfuir
To my people on the back, move to the front
À mon peuple au fond, avancez vers l'avant
Push 'em, push 'em
Poussez-les, poussez-les
To my people on the front, move to the back
À mon peuple à l'avant, reculez
Push 'em, push, em
Poussez-les, poussez-les
To my people on the side, move to the middle
À mon peuple sur le côté, avancez au milieu
Push 'em, push 'em
Poussez-les, poussez-les
Everybody in this motherfucker 1, 2, 3, go
Tout le monde dans ce putain de truc : 1, 2, 3, allez
Jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saute, saute, saute, saute, saute, saute
Push 'em, push 'em
Poussez-les, poussez-les
Jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saute, saute, saute, saute, saute, saute
Push 'em, push 'em
Poussez-les, poussez-les
Jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saute, saute, saute, saute, saute, saute
Push 'em, push 'em
Poussez-les, poussez-les
Jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saute, saute, saute, saute, saute, saute
Push a motherfucker
Pousse un putain
Transplants; you know we chillin
Transplants ; tu sais qu'on détend
Twitch; yeah, you know he's chillin
Twitch ; ouais, tu sais qu'il détend
Skate tee; you know we chillin
Skate tee ; tu sais qu'on détend
Felix; you know he's chillin
Felix ; tu sais qu'il détend
California; you know we chillin
Californie ; tu sais qu'on détend
Alabama; you know we chillin
Alabama ; tu sais qu'on détend
Pull em up on that '87 with Paul Wall
Ramène-les sur ce '87 avec Paul Wall
You know he's grillin
Tu sais qu'il fait griller
Look around and tell me do you really wanna jump inside that mothafuckin prison
Regarde autour de toi et dis-moi si tu veux vraiment sauter dans ce putain de prison
For the animals that drink a pint and to the final crew to get inside
Pour les animaux qui boivent une pinte et pour l'équipage final qui rentre à l'intérieur
The club and jump into a bottle like a bowl of water hold up buddy can I get a
Le club et saute dans une bouteille comme un bol d'eau, attends, pote, peux-je avoir un
The Wolfpack's in mosh mode crowd surfin, see 'em rise
La meute des loups est en mode mosh, la foule surfe, tu les vois monter
Slumerican famous yeah, DTA gettin DUI's
Slumerican célèbre ouais, DTA a des DUI
Go
Va
(Interlude)
(Intermède)
We're dealing with a small group of troublemakers
On a affaire à un petit groupe de fauteurs de troubles
Its uhh, bunch of angry young men who were fighting
C'est euh, un groupe de jeunes hommes en colère qui se battaient
Who were smashing, and some crazy fires and explosives
Qui brisaient, et des feux et des explosifs fous
Are causing these problems
Sont à l'origine de ces problèmes
London is fallin down but I'm too drunk on a bottle of brown
Londres est en train de tomber, mais je suis trop bourré d'une bouteille de brune
Too far gone in a pile of cans to keep my hands from movin around
Trop loin dans une pile de canettes pour empêcher mes mains de bouger
Fuck it, I'm in public feeling like nobody's watching me go nuts
Fous le camp, je suis en public, j'ai l'impression que personne ne me regarde devenir fou
When am I gonna lose my mind, before I find myself to hold me up
Quand vais-je perdre la tête, avant de me retrouver pour me soutenir





Writer(s): Michael Wayne Atha, Travis L Barker, Kevin C Bivona


Attention! Feel free to leave feedback.