Lyrics and translation Travis Birds - Alas

Alas

Dentro de una calle
Que estaba sin dirección
Se sentó en el duelo y esperó
Que se callara el aire ...
Llevaba una libreta en la mano
Durante meses había apuntado todos los días sin sol ...
Todos los trozos de tiempo que el tiempo desordenó.
Suda aunque ya no haga calor
Algo le rozó en el pantalón
Y a su rodilla le trepó para ver su gesto tan serio .
Te llueven los ojos
Y a mi el agua me causa pavor
Pero el instinto me pidió que suba para contemplarte ...
Tienes uno labios tan bonitos
Tienes unos labios tan bonitos
Que pueden causar dolor
Que podrían darle alas a un insecto como yo .
Y aquel tipo un poco fascinado
Vio que la hormiga había cambiado
Que sin mas se incorporó
Y como si fuera un molino
De repente el vuelo alzó...

Крылья

На безымянной улице,
Затерянной в пространстве,
Он сидел в печали и ждал,
Когда утихнет ветер...
В руке он держал блокнот,
Месяцами записывая каждый пасмурный день...
Все обрывки времени, что время перепутало.
Он потеет, хотя уже не жарко.
Что-то коснулось его брюк,
И по колену взобралось, чтобы увидеть его серьёзное лицо.
У тебя глаза полны слёз,
А я боюсь воды,
Но инстинкт велел мне подняться, чтобы увидеть тебя...
У тебя такие красивые губы,
У тебя такие красивые губы,
Что могут причинить боль,
Что могли бы дать крылья такому насекомому, как я.
И этот парень, немного очарованный,
Увидел, что мурашка изменилась,
Что без промедления она выпрямилась
И, словно мельница,
Вдруг взлетела...