Lyrics and translation Travis Birds - Azul Noche

Azul Noche

Anochece lento y sin querer
No te ha costado nada ponerme del revés con tus frases desordenadas.
Y llego a la conclusión, espero hasta mañana,
Aguanto la sensacion de lluvia en tierra mojada.
Y no has sabido calcular toda la repercusión
Que empapa tus palabras y cala en mi habitación.
Tu mirada me hace polvo y tu sonrisa me hace da... polvo.
Vamos a plantarnos y a salvarnos de este mar de dudas.
Haces que cuando hablo se evapore toda compostura y ya no sé si estoy
De pie ni si voy desnuda y aunque
Intente hacerlo bien no sale la partitura.
No sé si es que no lo ves o que te la suda.
Mi cabeza dando vueltas a tu ruleta de la fortuna.
Tu mirada me hace polvo y tu sonrisa me hace polvo.

Azul Noche

Le crépuscule arrive lentement et sans le vouloir
Tu n'as pas eu besoin de faire grand-chose pour me mettre sens dessus dessous avec tes phrases décousues.
Et j'arrive à la conclusion, j'attends jusqu'à demain,
Je supporte la sensation de la pluie sur la terre humide.
Et tu n'as pas su calculer toute la répercussion
Qui imprègne tes paroles et s'infiltre dans ma chambre.
Ton regard me réduit en poussière et ton sourire me fait… de la poussière.
On va se planter et se sauver de cette mer de doutes.
Tu fais que quand je parle toute ma tenue s'évapore et je ne sais plus si je suis
Debout ni si je vais nue et même si
J'essaie de bien faire la partition ne sort pas.
Je ne sais pas si tu ne vois pas ou si tu t'en fiches.
Ma tête tourne à la roulette de la fortune.
Ton regard me réduit en poussière et ton sourire me fait de la poussière.