Lyrics and translation Travis Birds - Bolero Para Un Trompeta

Bolero Para Un Trompeta

Desde lejos divisaba
La brujería que haces con la voz
Cuando el aire que te pasa
Va de tus pulmones a mi corazón
Y es que suenas tan oscuro
Que hace removerse mi demonio oculto
Y se me esparce todo el humo
Que me pones en la mente
Yo, como el cielo me nublo, y no puedo ver
Más allá del muro que construye tu conjuro
Para que no quiera oír a nadie más que a ti
Me va agarrando
El veneno va avanzando y va mudándome la piel
Va cambiándome por dentro, también
Y tu mirada erótica retiene el tiempo
El tiempo que mides el pulso
Esa retórica callada dice tanto que
Casi muero del susto
Tu mirada erótica retiene el tiempo
El tiempo que mides el pulso
Esa retórica callada dice tanto
Dice tanto que
Si dura un poco más
Quizás, como el conejo de Alicia
Me pierda las horas buscando oírte
A ver si puedo adivinar cómo me piensas
Quiero estar dentro de todas tus notas lenta'
Y volverme igual
Y es que suenas tan oscuro
Que hace removerse mi demonio oculto
Y se me esparce todo el humo
Que me pones en la mente
Yo, como el cielo me nublo, y no puedo ver (no, no, no)
No puedo ver
Más allá del muro que construye tu conjuro
Para que no quiera oír a nadie más que a ti
Me va agarrando
El veneno va avanzando y va mudándome la piel
Va cambiándome por dentro, también

Болеро для трубы

Издалека я замечала
Колдовство, что творишь ты голосом,
Когда воздух, что проходит сквозь тебя,
Из твоих лёгких достигает моего сердца.
И звучишь ты так мрачно,
Что будоражишь моего скрытого демона,
И рассеивается весь дым,
Который ты поселяешь в моей голове.
Я, словно небо, темнею и не могу видеть
Дальше стены, что возводит твоё заклинание,
Чтобы я не хотела слышать никого, кроме тебя.
Меня захватывает
Яд, он проникает и меняет мою кожу,
Меняет меня изнутри тоже.
И твой эротический взгляд останавливает время,
Время, когда ты измеряешь пульс.
Эта молчаливая риторика говорит так много, что
Я чуть не умираю от испуга.
Твой эротический взгляд останавливает время,
Время, когда ты измеряешь пульс.
Эта молчаливая риторика говорит так много,
Говорит так много, что
Если это продлится ещё немного,
Возможно, как кролик Алисы,
Я потеряю счёт часам, стремясь услышать тебя,
Чтобы угадать, как ты думаешь обо мне.
Хочу быть внутри всех твоих медленных нот
И стать такой же.
И звучишь ты так мрачно,
Что будоражишь моего скрытого демона,
И рассеивается весь дым,
Который ты поселяешь в моей голове.
Я, словно небо, темнею и не могу видеть (нет, нет, нет)
Не могу видеть
Дальше стены, что возводит твоё заклинание,
Чтобы я не хотела слышать никого, кроме тебя.
Меня захватывает
Яд, он проникает и меняет мою кожу,
Меняет меня изнутри тоже.