Lyrics and translation Travis Birds - Eduardo
Por
por
debajo
del
mantel
Celia
le
metí
a
mano
a
la
hora
del
pastel
Sous
le
couvert
de
la
nappe,
Celia
m'a
donné
un
coup
de
main
au
moment
du
gâteau
Eduardo
estaba
acojonado
no
hay
nada
mejor
que
ver
que
tienes
un
Eduardo
était
effrayé,
il
n'y
a
rien
de
mieux
que
de
voir
que
tu
as
un
Gatillazo
para
darte
cuenta
de
que
Raté
pour
te
rendre
compte
que
Ella
no
te
gusta
nada
ella
no
te
gusta
nada
Elle
ne
t'aime
pas
du
tout,
elle
ne
t'aime
pas
du
tout
Pero
en
mitad
de
la
pista
bailaba
el
primo
de
Celia
con
una
camisa
Mais
au
milieu
de
la
piste,
le
cousin
de
Celia
dansait
avec
une
chemise
Lila
y
una
pajarita
negra
actitud
desenfadada
elegante
y
Lilas
et
un
nœud
papillon
noir,
attitude
décontractée,
élégante
et
Colorista
de
repente
para
Eduardo
él
era
el
rey
de
la
pista
Colorée,
soudainement
pour
Eduardo,
il
était
le
roi
de
la
piste
Suave
suave
le
conquista
Doucement,
doucement,
elle
le
conquiert
Suave
suave
le
conquista
Doucement,
doucement,
elle
le
conquiert
Dulce
dulce
su
sonrisa
Douce,
douce
son
sourire
Oooohhh
Oooohhh
Y
los
padres
de
la
novia
gritando
que
hable
Et
les
parents
de
la
mariée
crient
qu'il
parle
Eduardo
y
el
hermano
de
la
novia
grita
que
hable
mi
cuñado
Eduardo
et
le
frère
de
la
mariée
crient
qu'il
parle,
mon
beau-frère
Y
así
Eduardo
se
levantan
altsasu
copa
de
vino
Et
ainsi
Eduardo
se
lève,
il
soulève
sa
coupe
de
vin
Y
mirando
su
cuñado
dijo
a
mí
me
gusta
tu
primo
Et
en
regardant
son
beau-frère,
il
dit
"J'aime
ton
cousin"
Suave
suave
me
conquista
Doucement,
doucement,
elle
me
conquiert
Suave
suave
me
conquista
Doucement,
doucement,
elle
me
conquiert
Dulce
dulce
su
sonrisa
Douce,
douce
son
sourire
Rate the translation
1
Eduardo
2 Elvis
3 La Chica Del Tren
4 Azul Noche
5 Thelma & Louise
6 Alas
7 Maggie 1983
8 Luces Extrañas
9 Humo
10 Creature of the Night
2 Elvis
3 La Chica Del Tren
4 Azul Noche
5 Thelma & Louise
6 Alas
7 Maggie 1983
8 Luces Extrañas
9 Humo
10 Creature of the Night
Attention! Feel free to leave feedback.