Travis Birds - Elvis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travis Birds - Elvis




Elvis
Elvis
She plays like a rude gay
Elle joue comme une folle
She moves like a rude gay
Elle bouge comme une folle
She talks like a rude gayay
Elle parle comme une folle
She dances like a rude gay
Elle danse comme une folle
She feels like a rude gay
Elle se sent comme une folle
She seems like a rude gayay
Elle semble comme une folle
She plays like a rude gay
Elle joue comme une folle
She moves like a rude gay
Elle bouge comme une folle
She talks like a rude gayay
Elle parle comme une folle
She dances like a rude gay
Elle danse comme une folle
She feels like a rude gay
Elle se sent comme une folle
She looks like a rude gayay
Elle ressemble à une folle
A lot of people thought
Beaucoup de gens pensaient
That she was a man
Qu'elle était un homme
Nobody knows her bones
Personne ne sait que ses os
Are melting like glue
Fondement comme de la colle
And in the night
Et dans la nuit
While all the world is sleeping she
Alors que tout le monde dort, elle
Kisses the poster
Embrasse l'affiche
Of the king of rock and roll
Du roi du rock and roll
And says: Elvis, you know?
Et dit: Elvis, tu sais?
You are my only love.
Tu es mon seul amour.
I love you,
Je t'aime,
You are my only love
Tu es mon seul amour
I love you, I love you ...
Je t'aime, je t'aime ...
When I hear you
Quand je t'entends
My legs start to shake
Mes jambes commencent à trembler
I feel a blue earthquake
Je ressens un tremblement de terre bleu
In my stomach
Dans mon estomac
I can't breathe
Je ne peux pas respirer
I feel like I'm drowning,
Je me sens comme si je me noyais,
Like I'm drowning
Comme si je me noyais
She plays like a rude gay
Elle joue comme une folle
She moves like a rude gay
Elle bouge comme une folle
She talks like a rude gayay
Elle parle comme une folle
She dances like a rude gay
Elle danse comme une folle
She feels like a rude gay
Elle se sent comme une folle
She seems like a rude gayay
Elle semble comme une folle
A lot of people thought
Beaucoup de gens pensaient
That she was a man
Qu'elle était un homme
Nobody knows her bones
Personne ne sait que ses os
Are melting like glue
Fondement comme de la colle
And in the night
Et dans la nuit
While all the world is sleeping she
Alors que tout le monde dort, elle
Kisses the poster
Embrasse l'affiche
Of the king of rock and roll
Du roi du rock and roll
And says: Elvis, you know?
Et dit: Elvis, tu sais?
Aaahhh
Aaahhh
I love you,
Je t'aime,
You are my only love
Tu es mon seul amour
I love you, I love you ...
Je t'aime, je t'aime ...





Writer(s): Laura Herreros Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.