Lyrics and translation Travis Birds - La Vela
Hay
una
vela
encendida
en
la
parte
de
atrás
Il
y
a
une
bougie
allumée
dans
le
fond
De
su
corazón
De
ton
cœur
Que
le
pregunta,
le
pide
saber
la
verdad
Qui
te
questionne,
te
demande
de
connaître
la
vérité
Aunque
luego
no
sepa
que
hacer
con
ella
Même
si
tu
ne
sais
pas
quoi
en
faire
ensuite
La
sustancia
que
borran
los
bordes
La
substance
qui
efface
les
bords
Le
consuelan
como
agua
al
limón
Te
réconforte
comme
de
l'eau
au
citron
Que
le
escuece
pero
sirve
de
anestesia
Qui
pique
mais
sert
d'anesthésie
Porque
quema
y
le
dispersa
de
su
foco
de
atención
Parce
que
ça
brûle
et
te
disperse
de
ton
centre
d'attention
Porque
escuece,
pero
sirve
de
anestesia
Parce
que
ça
pique,
mais
ça
sert
d'anesthésie
Porque
quema
y
le
dispersa
de
su
foco
Parce
que
ça
brûle
et
te
disperse
de
ton
centre
De
su
foco
de
atención
De
ton
centre
d'attention
Hay
dos
ojos
negros
Il
y
a
deux
yeux
noirs
Guiándome
por
el
camino
incierto
de
tu
mano
Me
guidant
sur
le
chemin
incertain
de
ta
main
Que
me
agarran
como
la
garra
del
tiempo
Qui
me
saisissent
comme
la
griffe
du
temps
Marca
el
rostro
inevitable
Marque
le
visage
inévitable
Compañero
hay,
hay,
hay
dos
ojos
negros
Mon
compagnon,
il
y
a,
il
y
a,
il
y
a
deux
yeux
noirs
Guiándome
por
el
camino
incierto
de
tus
manos
Me
guidant
sur
le
chemin
incertain
de
tes
mains
Que
me
agarran
como
la
garra
del
tiempo
Qui
me
saisissent
comme
la
griffe
du
temps
Marca
el
rostro
inevitable
Marque
le
visage
inévitable
Y
entonces,
tú
me
miras
como
si
me
conocieras
Et
puis,
tu
me
regardes
comme
si
tu
me
connaissais
Como
si
estuviera
a
punto
de
lárgame
Comme
si
j'étais
sur
le
point
de
partir
Cuando
tú
me
miras
como
si
te
lo
supieras
Quand
tu
me
regardes
comme
si
tu
le
savais
Como
si
estuviera
a
punto
de
largarme
Comme
si
j'étais
sur
le
point
de
partir
Tan
apunto
de
largarme
que
no
puedas
Si
près
de
partir
que
tu
ne
peux
pas
Donde
no
me
encuentre
nadie
Où
personne
ne
me
trouvera
Donde
no
me
encuentre
nadie
Où
personne
ne
me
trouvera
Oh-oh-oh-oh-oh,
ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh-oh,
ay-ay-ay
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.