Ce garçon - Travis Burki translation in German

Ce garçon

Ce garçon aime tous les gens
Les Étrangères et les absents
Il les accoste en chantant
Les tutoie quand ils sont vivants
Pas très bien coiffé
Avec son vélo
Il va t'inviter à venir prendre un peu de bordeaux
S'il est bien luné
Dans sa deux-chevaux
Il va t'emmener promener vers un pays plus chaud
Il est comédien
Sans se faire prier
Il ne sait pas bien rester tout seul et si vous saviez
Le coeur sur la main de ce grand enfant
Qui sait jouer du Brassens à la guitare en pédalant
Ce garçon aime tous les gens
Les orphelins, les filles avec leur maman
Il les accompagne avant
De s'envoler vers d'autres continents
Compagnon des vedettes
Ami des voyous
Il partage avec
En disant ce qui est à moi est à nous
Pour lui 1'univers
Est communautaire
Il ne comprend pas les égoïstes et les solitaires
Vous êtes vivants.

Dieser Junge

Dieser Junge liebt alle Menschen
Die Fremden und die Abwesenden
Er spricht sie singend an
Duzt sie, wenn sie lebendig sind
Nicht sehr gut frisiert
Mit seinem Fahrrad
Wird er dich einladen, ein wenig Bordeaux zu trinken
Wenn er gut gelaunt ist
In seinem 2CV
Wird er dich auf eine Reise in ein wärmeres Land mitnehmen
Er ist ein Schauspieler
Ohne sich bitten zu lassen
Er kann nicht gut alleine bleiben, und wenn du wüsstest
Das Herz auf der Hand dieses großen Kindes
Der Brassens auf der Gitarre spielen kann, während er in die Pedale tritt
Dieser Junge liebt alle Menschen
Die Waisen, die Mädchen mit ihren Müttern
Er begleitet sie, bevor
Er sich in andere Kontinente davonmacht
Gefährte der Stars
Freund der Gauner
Er teilt mit ihnen
Indem er sagt, was mein ist, gehört uns
Für ihn ist das Universum
Gemeinschaftlich
Er versteht die Egoisten und die Einzelgänger nicht
Ihr seid am Leben.