Dans un vagin - Travis Burki translation in German

Dans un vagin

Ton horloge interne est déclinante
Ton horloge interne est déclinante
J'cours, ton horloge interne est déclinante
J'cours, ton horloge interne est déclinante
(Bombarde, bombarde)
Moi j'cours, ton horloge interne est déclinante
J'cours, ton horloge interne est déclinante
(Bombarde, bombarde)
Bombarde, bombarde fais ton plein de peur.
De ta vie tu ne fais rien t'es qu'un simple spectateur.
Ton horloge décline t'es qu'une putain de victime.
J'ai la fulgurance ultime à laquelle tu t'arrimes.
Bombarde, bombarde négro t'es trop low
Calte, cours, impose-toi, cours
Comme si ta vie en dépendait, enlace-toi puis cours
Prends ton envol, cours.
Pour mon BO
Gare au jaguar
Pour t'imposer
Pour le 93, sois pas statique
Encore plus vite, face à l'urgence.
J'cours, ton horloge interne est déclinante
J'cours, ton horloge interne est déclinante
(Bombarde, bombarde)
Moi j'cours, ton horloge interne est déclinante
J'cours, ton horloge interne est déclinante
(Bombarde, bombarde)
Comme au départ d'un cent mètres
Pour échapper à mes maîtres
Moi j'cours, cours rien ne m'arrête.
Comme tout le monde ma mort sera ordinaire
En attendant j'cours, j'cours, chasse l'ordinaire
Toi tu cours calte ton moteur est ta peur
C'est l'attitude logique face au prédateur
Et t'es jamais à court si on siffle t'accours
Manger ta merde ça marche c'est bon pour toi tous les jours
Formaté par tes aïeux qui l'ont fait tour à tour
Bombarde, bombarde toi et ta cour.
Pour mon BO
Gare au jaguar
Pour t'imposer
Pour le 93 sois pas statique
Encore plus vite, face à l'urgence.
J'cours, ton horloge interne est déclinante
J'cours, ton horloge interne est déclinante
(Bombarde, bombarde)
Moi j'cours, ton horloge interne est déclinante
J'cours, ton horloge interne est déclinante
(Bombarde, bombarde)
Comme au départ d'un cent mètres
Pour échapper a mes maîtres
Moi jcours, cours, rien ne m'arrête.
Tu tiens pas la route encore moins la distance
T'es l'accessoire de ceux qui vivent sur notre indulgence.
Cour Forest cour après ta raison d'être
Comme au temps du marronnage le faisait mes ancêtres
Tu cours après des convictions qui se mordent la queue
Moi je cour pour ceux dont on se soucie peu
Pourtant t'as le turbo du plomb dans le cerveau
Halte tu fais du sur place tu t'en bats tu...
Pour mon BO
Gare au jaguar
Pour t'imposer
Pour le 93, sois pas statique
Encore plus vite, face à l'urgence.
J'cours, ton horloge interne est déclinante
J'cours, ton horloge interne est déclinante
(Bombarde, bombarde)
Moi j'cours, ton horloge interne est déclinante
J'cours, ton horloge interne est déclinante
(Bombarde, bombarde)
Pour mon BO
Gare au jaguar
Pour t'imposer
Pour le 93, sois pas statique
Encore plus vite, face à l'urgence

In einer Vagina

Deine innere Uhr läuft ab
Deine innere Uhr läuft ab
Ich renne, deine innere Uhr läuft ab
Ich renne, deine innere Uhr läuft ab
(Gib Gas, gib Gas)
Ich renne, deine innere Uhr läuft ab
Ich renne, deine innere Uhr läuft ab
(Gib Gas, gib Gas)
Gib Gas, gib Gas, tanke deine Angst voll.
Du machst nichts aus deinem Leben, bist nur ein einfacher Zuschauer.
Deine Uhr läuft ab, du bist nur ein verdammtes Opfer.
Ich habe die ultimative Strahlkraft, an die du dich klammerst.
Gib Gas, gib Gas, Nigga, du bist zu low
Hau ab, renn, setz dich durch, renn
Als ob dein Leben davon abhinge, umarme dich und renn
Flieg los, renn.
Für meinen BO
Achtung Jaguar
Um dich durchzusetzen
Für die 93, sei nicht statisch
Noch schneller, angesichts der Dringlichkeit.
Ich renne, deine innere Uhr läuft ab
Ich renne, deine innere Uhr läuft ab
(Gib Gas, gib Gas)
Ich renne, deine innere Uhr läuft ab
Ich renne, deine innere Uhr läuft ab
(Gib Gas, gib Gas)
Wie beim Start eines Hundertmeterlaufs
Um meinen Herren zu entkommen
Ich renne, renne, nichts hält mich auf.
Wie jeder werde ich eines gewöhnlichen Todes sterben
Inzwischen renne ich, renne, jage das Gewöhnliche
Du rennst, dein Motor ist deine Angst
Das ist die logische Reaktion gegenüber einem Raubtier
Und dir geht nie die Puste aus, wenn man pfeift, kommst du angerannt
Deinen Dreck zu fressen, das klappt, das ist gut für dich, jeden Tag
Geformt von deinen Vorfahren, die es einer nach dem anderen getan haben
Gib Gas, gib Gas, du und dein Hof.
Für meinen BO
Achtung Jaguar
Um dich durchzusetzen
Für die 93, sei nicht statisch
Noch schneller, angesichts der Dringlichkeit.
Ich renne, deine innere Uhr läuft ab
Ich renne, deine innere Uhr läuft ab
(Gib Gas, gib Gas)
Ich renne, deine innere Uhr läuft ab
Ich renne, deine innere Uhr läuft ab
(Gib Gas, gib Gas)
Wie beim Start eines Hundertmeterlaufs
Um meinen Herren zu entkommen
Ich renne, renne, nichts hält mich auf.
Du hältst nicht durch, geschweige denn die Distanz
Du bist das Accessoire derer, die von unserer Nachsicht leben.
Renn, Forest, renn deinem Lebenssinn hinterher
Wie meine Vorfahren es zur Zeit der Marronage taten
Du rennst Überzeugungen hinterher, die sich in den Schwanz beißen
Ich renne für diejenigen, um die sich kaum jemand kümmert
Dabei hast du den Turbo, Blei im Gehirn
Halt, du trittst auf der Stelle, es ist dir egal, du...
Für meinen BO
Achtung Jaguar
Um dich durchzusetzen
Für die 93, sei nicht statisch
Noch schneller, angesichts der Dringlichkeit.
Ich renne, deine innere Uhr läuft ab
Ich renne, deine innere Uhr läuft ab
(Gib Gas, gib Gas)
Ich renne, deine innere Uhr läuft ab
Ich renne, deine innere Uhr läuft ab
(Gib Gas, gib Gas)
Für meinen BO
Achtung Jaguar
Um dich durchzusetzen
Für die 93, sei nicht statisch
Noch schneller, angesichts der Dringlichkeit