Grandis - Travis Burki translation in Russian

Grandis

Si tu ne veux pas revenir en arrière
Si tu ne peux pas arrêter le temps qui s'en va
Au lieu de cultiver des hectares de colère
Au lieu de diriger ta force contre toi
Grandis
Comme une tige qui germe
Grandis
Comme une fleur qui s'affirme
Grandis
Ne reste pas sous la terre mais
Grandis
Car c'est ton bonheur qui donne un sens à ma vie
Si tu ne peux pas anéantir le doute
Si tu ne sais pas endiguer la douleur
Si tu ne veux plus continuer la route
Si tu n'oses pas éradiquer tes peurs
Grandis
Comme une tige qui germe
Grandis
Comme une fleur qui s'affirme
Grandis
Ne reste pas sous la terre mais
Grandis
Car c'est ton bonheur qui donne un sens à ma vie
Te voilà fin prêt à entrer dans le monde
N'as tu pas trouvé au fond de ton cœur
La petite flamme intime vagabonde
A qui les univers répètent en chœur
Grandis
Comme une tige qui germe
Grandis
Comme une fleur qui s'affirme
Grandis
Ne reste pas sous la terre mais
Grandis
Car c'est ton bonheur qui donne un sens à ta vie

Расти

Если ты не хочешь возвращаться назад,
Если ты не можешь остановить уходящее время,
Вместо того, чтобы взращивать гектары злости,
Вместо того, чтобы направлять свою силу против себя,
Расти.
Как стебель, что прорастает,
Расти.
Как цветок, что распускается,
Расти.
Не оставайся под землёй, но
Расти,
Ведь твоё счастье придаёт смысл моей жизни.
Если ты не можешь уничтожить сомнения,
Если ты не знаешь, как сдержать боль,
Если ты больше не хочешь продолжать путь,
Если ты не осмеливаешься искоренить свои страхи,
Расти.
Как стебель, что прорастает,
Расти.
Как цветок, что распускается,
Расти.
Не оставайся под землёй, но
Расти,
Ведь твоё счастье придаёт смысл моей жизни.
Вот ты и готова войти в этот мир.
Разве ты не нашла в глубине своего сердца
Малое трепетное пламя,
Которому вселенные хором вторят:
«Расти!»?
Как стебель, что прорастает,
Расти.
Как цветок, что распускается,
Расти.
Не оставайся под землёй, но
Расти,
Ведь твоё счастье придаёт смысл твоей жизни.