Ne rien faire - Travis Burki translation in German

Ne rien faire

Je vais ne rien faire
Si j'en suis capable
Oublier de tout vouloir rentabiliser
Été comme hiver
En sortant de table
Je vais aller m'allonger
Dans les herbes hautes
Et respirer le grand air
Ne rien faire
C'est presque hors de portée
Ne rien faire
C'est moins facile que ça n'y paraît
Ne rien faire
Avant la suractivité, c'est nécessaire
Le plus dur reste à ne rien faire
Ne rien faire
S'il faut pour te plaire
Être plus rentable
Gagner du matin au soir en efficacité
Alors je préfère
Mettre carte sur table
Je vais aller m'allonger
Dans les herbes hautes
Et respirer le grand air
Ne rien faire
C'est presque hors de portée
Ne rien faire
C'est moins facile que ça n'y paraît
Ne rien faire
Avant la suractivité, c'est nécessaire
Le plus dur reste à ne rien faire
Ne rien faire
Je sais ne rien faire
Et c'est agréable
Je vais abuser de cette capacité
Été comme hiver
En sortant de table
Je vais aller m'allonger
Dans les herbes hautes
Et respirer le grand air
Ne rien faire
C'est presque hors de portée
Ne rien faire
C'est moins facile que ça n'y paraît
Ne rien faire
Avant la suractivité, c'est nécessaire
Le plus dur reste à ne rien faire
Ne rien faire

Nichts tun

Ich werde nichts tun
Wenn ich dazu fähig bin
Vergessen, alles rentabel machen zu wollen
Sommer wie Winter
Nach dem Essen
Werde ich mich hinlegen
Ins hohe Gras
Und die frische Luft atmen
Nichts tun
Ist fast unerreichbar
Nichts tun
Ist schwieriger, als es scheint
Nichts tun
Vor der Hyperaktivität ist es notwendig
Das Schwierigste bleibt, nichts zu tun
Nichts tun
Wenn es nötig ist, um dir zu gefallen, Liebling,
Rentabler zu sein
Vom Morgen bis zum Abend an Effizienz zu gewinnen
Dann ziehe ich es vor
Offen zu sein
Ich werde mich hinlegen
Ins hohe Gras
Und die frische Luft atmen
Nichts tun
Ist fast unerreichbar
Nichts tun
Ist schwieriger, als es scheint
Nichts tun
Vor der Hyperaktivität ist es notwendig
Das Schwierigste bleibt, nichts zu tun
Nichts tun
Ich weiß, wie man nichts tut
Und es ist angenehm
Ich werde diese Fähigkeit ausnutzen
Sommer wie Winter
Nach dem Essen
Ich werde mich hinlegen
Ins hohe Gras
Und die frische Luft atmen
Nichts tun
Ist fast unerreichbar
Nichts tun
Ist schwieriger, als es scheint
Nichts tun
Vor der Hyperaktivität ist es notwendig
Das Schwierigste bleibt, nichts zu tun
Nichts tun