Lyrics and translation Travis Collins - Barbed Wire and Roses

Barbed Wire and Roses

Well, I've got scars from what you've done
I'll show 'em to you, baby, one by one
I took my chances, I wanted more
I found rust, I found thorns

You're like barbed wire, barbed wire and roses
Cut me so deep you don't even know
Every time I take a step closer
I wind up tangled, it's all over
Ain't worth the pain, trying to hold you
You're like barbed wire, barbed wire and roses

You were shiny as gold and sweeter than honey
It looked to me, you were right on the money
I scratched the surface, I found the truth
You're made for hurts, that's what you do

You're like barbed wire, barbed wire and roses
Cut me so deep you don't even know
Every time I take a step closer
I wind up tangled, it's all over
Ain't worth the pain, trying to hold you
You're like barbed wire, barbed wire and roses

Yeah well, I've got scars from what you've done
I'll show 'em to ya, baby, one by one
I took my chances, I wanted more
I found rust, yeah, I found thorns

You're like barbed wire, barbed wire and roses
You cut me so deep you don't even know
Every time I take a step closer
I wind up tangled, it's all over
Ain't worth the pain, trying to hold you
You're like barbed wire, barbed wire and roses
Ain't worth the pain, trying to hold you
You're like barbed wire, barbed wire and roses

Oh, yeah

Barbelés et roses

J'ai des cicatrices de ce que tu as fait
Je te les montrerai, bébé, une par une
J'ai pris mes chances, je voulais plus
J'ai trouvé de la rouille, j'ai trouvé des épines

Tu es comme des barbelés, des barbelés et des roses
Tu me coupes si profondément que tu ne le sais même pas
Chaque fois que je fais un pas de plus près
Je me retrouve emmêlé, c'est fini
Ça ne vaut pas la peine de souffrir, d'essayer de te tenir
Tu es comme des barbelés, des barbelés et des roses

Tu étais brillante comme l'or et plus douce que le miel
Il me semblait que tu étais juste au bon endroit
J'ai gratté la surface, j'ai trouvé la vérité
Tu es faite pour les blessures, c'est ce que tu fais

Tu es comme des barbelés, des barbelés et des roses
Tu me coupes si profondément que tu ne le sais même pas
Chaque fois que je fais un pas de plus près
Je me retrouve emmêlé, c'est fini
Ça ne vaut pas la peine de souffrir, d'essayer de te tenir
Tu es comme des barbelés, des barbelés et des roses

Ouais, j'ai des cicatrices de ce que tu as fait
Je te les montrerai, bébé, une par une
J'ai pris mes chances, je voulais plus
J'ai trouvé de la rouille, ouais, j'ai trouvé des épines

Tu es comme des barbelés, des barbelés et des roses
Tu me coupes si profondément que tu ne le sais même pas
Chaque fois que je fais un pas de plus près
Je me retrouve emmêlé, c'est fini
Ça ne vaut pas la peine de souffrir, d'essayer de te tenir
Tu es comme des barbelés, des barbelés et des roses
Ça ne vaut pas la peine de souffrir, d'essayer de te tenir
Tu es comme des barbelés, des barbelés et des roses

Oh, ouais