Travis Collins - Call Me Crazy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Travis Collins - Call Me Crazy




Call Me Crazy
Назови меня сумасшедшим
Rain rushing down on the window pane
Дождь барабанит по стеклу,
Traffic stands like soldiers in a field of blame
Машины стоят, как солдаты на поле вины.
My heart lies with you in another place
Моё сердце с тобой в другом месте,
'Cause you are nowhere near and I'm alone again
Ведь тебя нет рядом, и я снова один.
Just like a ghost disguised as audio
Словно призрак, замаскированный под звук,
Your favourite song comes through on my radio
Твоя любимая песня звучит по радио.
It's a flash of joy trapped inside a moment's pain
Это вспышка радости, пойманная в ловушку мгновенной боли,
'Cause you are nowhere near and I'm alone again
Ведь тебя нет рядом, и я снова один.
Call me crazy but sometimes I feel you here
Назови меня сумасшедшим, но иногда я чувствую тебя здесь,
And I chase your footsteps and watch you disappear
И я иду по твоим следам и вижу, как ты исчезаешь.
Yeah, I hear your voice and see your face
Да, я слышу твой голос и вижу твое лицо,
Like you never left this place
Словно ты никогда не покидала это место.
And I don't know what I'm gonna do
И я не знаю, что мне делать,
I'm tryna move on, I can't figure out
Я пытаюсь жить дальше, но не могу понять,
Who's holding on to who
Кто за кого держится.
Friends will come and build the walls around your heart
Друзья придут и построят стены вокруг моего сердца,
And make you strong and ready for a brand new start
И сделают меня сильным и готовым к новому началу.
But all at once somebody goes and speaks your name
Но вдруг кто-то произносит твое имя,
And even in that crowd, I'm alone again
И даже в этой толпе я снова один.
So, call me crazy but sometimes I feel you here
Так назови меня сумасшедшим, но иногда я чувствую тебя здесь,
And I chase your footsteps and watch you disappear
И я иду по твоим следам и вижу, как ты исчезаешь.
And I hear your voice and see your face
И я слышу твой голос и вижу твое лицо,
Like you never left this place
Словно ты никогда не покидала это место.
And I don't know what I'm gonna do
И я не знаю, что мне делать,
I'm tryna move on but can't figure out
Я пытаюсь жить дальше, но не могу понять,
Who's holding on? Who's holding on?
Кто держится? Кто держится?
To the life we had
За ту жизнь, что у нас была,
To the rules we broke
За правила, которые мы нарушали,
To the plans we made together, that you left to me alone
За планы, которые мы строили вместе, а ты оставила меня одного с ними.
To every dream
За каждую мечту,
Every goodnight kiss
Каждый поцелуй на ночь,
And so you had to leave
И вот тебе пришлось уйти,
But did you have to leave like this?
Но разве тебе нужно было уходить вот так?
So call me crazy but sometimes I feel you here
Так назови меня сумасшедшим, но иногда я чувствую тебя здесь,
I chase your footsteps, I watch you disappear
Я иду по твоим следам, я вижу, как ты исчезаешь.
Yeah, I hear your voice and see your face
Да, я слышу твой голос и вижу твое лицо,
Like you never left this place
Словно ты никогда не покидала это место.
And I don't know what I'm gonna do
И я не знаю, что мне делать,
I'm tryna move on, but can't figure out
Я пытаюсь жить дальше, но не могу понять,
Who's holding on, who's holding on?
Кто держится, кто держится?
Tryna move on, but can't figure out
Пытаюсь жить дальше, но не могу понять,
Who's holding on to who
Кто за кого держится.





Writer(s): Travis William Collins, Damien Leo Leith


Attention! Feel free to leave feedback.