Days With You - Travis Collins translation in German

Days With You

Every night I'm up here singing these old songs
I love this life and I love to hear 'em sing along
A part of me can't wait until these nights are through
And I wake up to spend my days with you

Tomorrow we'll be heading for another town
Yeah, me and the boys will light 'em up and burn 'em down
When I get home I have some making up to do
Girl, I can't wait to spend my days with you

Oh, what I'd give right now for just a week or two
For the two of us to do the things we used to do
To hold you close and have your eyes to look into
Hey, I'm countin' down the nights until my days with you

Looking out at faces smiling back at me
That's something very few will ever get to see
There's only one thing better than that point of view
It's what I see all my days with you

Oh, what I'd give right now for just a week or two
For the two of us to do the things we used to do
To hold you close and have your eyes to look into
Hey, I'm countin' down the nights until my days with you

Oh, I'm a lucky man to get to do the things I do
Still I'm countin' down the nights until my days with you
My days with you

Tage mit dir

Jede Nacht steh ich hier oben und singe diese alten Lieder
Ich liebe dieses Leben und ich liebe es, sie mitsingen zu hören
Ein Teil von mir kann es kaum erwarten, bis diese Nächte vorbei sind
Und ich aufwache, um meine Tage mit dir zu verbringen

Morgen fahren wir in eine andere Stadt
Ja, ich und die Jungs, wir heizen ihnen ein und rocken die Bude
Wenn ich nach Hause komme, habe ich einiges wiedergutzumachen
Mädchen, ich kann es kaum erwarten, meine Tage mit dir zu verbringen

Oh, was gäbe ich jetzt für nur ein oder zwei Wochen
Damit wir beide die Dinge tun können, die wir früher getan haben
Um dich festzuhalten und in deine Augen zu blicken
Hey, ich zähle die Nächte herunter bis zu meinen Tagen mit dir

Ich schaue hinaus auf Gesichter, die mich anlächeln
Das ist etwas, das nur sehr wenige jemals zu sehen bekommen
Es gibt nur eine Sache, die besser ist als dieser Anblick
Es ist das, was ich sehe an all meinen Tagen mit dir

Oh, was gäbe ich jetzt für nur ein oder zwei Wochen
Damit wir beide die Dinge tun können, die wir früher getan haben
Um dich festzuhalten und in deine Augen zu blicken
Hey, ich zähle die Nächte herunter bis zu meinen Tagen mit dir

Oh, ich bin ein glücklicher Mann, dass ich die Dinge tun darf, die ich tue
Trotzdem zähle ich die Nächte herunter bis zu meinen Tagen mit dir
Meine Tage mit dir