Happy - Travis Collins translation in German

Happy

Shouldn't have so much sugar in my coffee
Shouldn't spend so much money on beer
Shouldn't stay out till the rooster crows
Get tattoos or pierce your ears
Well, to me, that's a whole lotta shouldn't be's

Just be happy
There's nothing wrong with that
Yeah, we only live once so have a little fun
A good time ain't so bad
Just be happy
And pour another drink
At the end of the day, you gotta say "Hey
Who cares what anybody else thinks"
We should be, shouldn't we be happy

If I wanna buy me a last minute ticket to Vegas
Go all-in goin' out with friends
If I wanna roll up in a Maserati
And drain my cash from the A.T.M, yeah
That Motel-6 is all we need
And I probably shouldn't upgrade to that penthouse suite

But just be happy
There's nothing wrong with that
Yeah, we only live once so have a little fun
A good time ain't so bad
Just be happy
Pour another drink
At the end of the day, you gotta say "Hey
Who cares what anybody else thinks"
We should be, shouldn't we be happy

Shouldn't have so much sugar in my coffee
Shouldn't spend so much money on beer
Just be happy
There's nothing wrong with that
We only live once, have a little fun
A good time ain't so bad

Just be happy
Pour another drink
At the end of the day, you gotta say "Hey
Who cares what anybody else thinks"
We should be, shouldn't we be happy
Shouldn't we be happy

Glücklich

Ich sollte nicht so viel Zucker im Kaffee haben
Ich sollte nicht so viel Geld für Bier ausgeben
Ich sollte nicht draußen bleiben, bis der Hahn kräht
Mir keine Tattoos stechen lassen oder Ohren piercen
Na ja, für mich ist das eine ganze Menge 'Sollte man nicht'

Sei einfach glücklich
Daran ist nichts Falsches
Ja, wir leben nur einmal, also hab ein bisschen Spaß
Eine gute Zeit ist nicht so schlecht
Sei einfach glücklich
Und schenk dir noch einen Drink ein
Am Ende des Tages musst du sagen: „Hey,
wen kümmert's, was irgendjemand anderes denkt?“
Wir sollten glücklich sein, sollten wir nicht glücklich sein

Wenn ich mir ein Last-Minute-Ticket nach Vegas kaufen will
All-in gehen, wenn ich mit Freunden ausgehe
Wenn ich in einem Maserati vorfahren will
Und mein Geld vom Geldautomaten abheben will, yeah
Dieses Motel-6 ist alles, was wir brauchen
Und ich sollte wahrscheinlich nicht auf die Penthouse-Suite upgraden

Aber sei einfach glücklich
Daran ist nichts Falsches
Ja, wir leben nur einmal, also hab ein bisschen Spaß
Eine gute Zeit ist nicht so schlecht
Sei einfach glücklich
Schenk noch einen Drink ein
Am Ende des Tages musst du sagen: „Hey,
wen kümmert's, was irgendjemand anderes denkt?“
Wir sollten glücklich sein, sollten wir nicht glücklich sein

Ich sollte nicht so viel Zucker im Kaffee haben
Ich sollte nicht so viel Geld für Bier ausgeben
Sei einfach glücklich
Daran ist nichts Falsches
Wir leben nur einmal, hab ein bisschen Spaß
Eine gute Zeit ist nicht so schlecht

Sei einfach glücklich
Schenk noch einen Drink ein
Am Ende des Tages musst du sagen: „Hey,
wen kümmert's, was irgendjemand anderes denkt?“
Wir sollten glücklich sein, sollten wir nicht glücklich sein
Sollten wir nicht glücklich sein?