Lyrics and translation Travis Collins - Over Me

Over Me

It′s hard to flinch
At a goodbye
That you know good and well
Has been comin' a while
′Cause love that quit
All of a sudden
You don't just go from feelin' everythin′ to nothin′

You used to be holdin' me
And now I′m the only one holdin' on
Used to want to be alone with me
Now you just want to be alone
What did I say?
What did I do?
Was it just me?
Or was it you?
When was the beginning of the end?
Can you even you tell me when you went?
From all over me?
All over me?
To over me?

Leave in crawls
Before it walks
And once it′s runnin' way full steam
It can′t be stopped
You givin' up
My heart hasn't
It′s like I′m pourin' gasoline on cold gray ashes

You used to be holdin′ me
Now I'm the only one holdin′ on
Used to want to be alone with me
Now you just want to be alone
What did I say?
What did I do?
Was it just me?
Or was it you?
When was the beginning of the end?
Can you even you tell me when you went?
From all over me?
All over me?

Was it any one moment?
Any one minute?
Was it a kiss with only one of us in it?
What was the first time that you knew
This would be the very last time that you'd be holdin′ me?

You used to holdin' me
I'm the only one holdin′ on
Used to want to be alone with me
Now you just want to be alone
What did I say?
What did I do?
Was it just me?
Or was it you?
When was the beginning of the end?
Can you even you tell me when you went?
From all over me?
All over me?
To over me?

Конец

Трудно вздрогнуть
От прощания,
Которое, я точно знаю,
Назревало уже давно.
Ведь любовь, что угасла
Так внезапно,
Не может просто взять и исчезнуть в один миг.

Ты раньше меня обнимала,
А теперь я один цепляюсь за прошлое.
Ты раньше хотела быть только со мной,
А теперь хочешь быть одна.
Что я сказал?
Что я сделал?
Дело только во мне?
Или в тебе тоже?
Когда наступил конец?
Ты можешь хотя бы сказать, когда ты остыла
Ко мне?
Ко мне?
Когда разлюбила меня?

Уходит по капле,
Прежде чем хлынет потоком,
А как только сорвется с цепи,
Её уже не остановить.
Ты сдалась,
Моё сердце — нет.
Как будто я лью бензин на холодный серый пепел.

Ты раньше меня обнимала,
А теперь я один цепляюсь за прошлое.
Ты раньше хотела быть только со мной,
А теперь хочешь быть одна.
Что я сказал?
Что я сделал?
Дело только во мне?
Или в тебе тоже?
Когда наступил конец?
Ты можешь хотя бы сказать, когда ты остыла
Ко мне?
Ко мне?

Это был какой-то конкретный момент?
Какая-то минута?
Поцелуй, в котором участвовал только один из нас?
Когда ты впервые поняла,
Что это будет последний раз, когда ты меня обнимаешь?

Ты раньше меня обнимала,
Я один цепляюсь за прошлое.
Ты раньше хотела быть только со мной,
А теперь хочешь быть одна.
Что я сказал?
Что я сделал?
Дело только во мне?
Или в тебе тоже?
Когда наступил конец?
Ты можешь хотя бы сказать, когда ты остыла
Ко мне?
Ко мне?
Когда разлюбила меня?