Road Warriors - Travis Collins translation in German

Road Warriors

Keep the wheels turning, blacktop burning
Just so we can come and rock the house in person
I get your ears ringing, my guitar slinging
When you're leaving you'll be banging on your dashboard singing

We ride an all-night white line, baby just to get to ya, we are
Road warriors, road warriors

Get the lights glowing, smoke blowing
Put you hands up, get the wave going
We got the amps humming, kick, kick, drumming
Call your friends in the next town, tell 'em that were coming

We ride an all-night white line, baby just to get to ya, 'cause we are
Road warriors, road warriors

Tear it up, tear it down, another night, another town
Load it up, pack it in, set it all up do it all again
Set it all up, do it all again

We ride an all-night white line, baby just to get to ya
We ride an all-night white line, baby just to get to ya, we are
Road warriors, road warriors
Road warriors, road warriors

Straßenkrieger

Lass die Räder rollen, den Asphalt brennen
Nur damit wir kommen und persönlich die Bude rocken können
Ich bring deine Ohren zum Klingeln, schwing meine Gitarre
Wenn du gehst, wirst du singend auf dein Armaturenbrett hämmern

Wir fahren die ganze Nacht die weiße Linie entlang, Baby, nur um zu dir zu kommen, wir sind
Straßenkrieger, Straßenkrieger

Bring die Lichter zum Leuchten, lass den Rauch wehen
Hebt eure Hände hoch, startet die Welle
Die Verstärker summen, Kick, Kick, das Schlagzeug dröhnt
Ruf deine Freunde in der nächsten Stadt an, sag ihnen, dass wir kommen

Wir fahren die ganze Nacht die weiße Linie entlang, Baby, nur um zu dir zu kommen, denn wir sind
Straßenkrieger, Straßenkrieger

Rock die Bude, bau es ab, eine weitere Nacht, eine weitere Stadt
Lad es auf, pack es ein, bau alles auf, mach alles nochmal
Bau alles auf, mach alles nochmal

Wir fahren die ganze Nacht die weiße Linie entlang, Baby, nur um zu dir zu kommen
Wir fahren die ganze Nacht die weiße Linie entlang, Baby, nur um zu dir zu kommen, wir sind
Straßenkrieger, Straßenkrieger
Straßenkrieger, Straßenkrieger