Stop - Travis Collins translation in German

Stop

When the road is long
And you can't lift the load you must carry
When you must be strong
But you know there is nowhere to turn
When you lose everything that you love
And you can't find the strength that you need

Stop and take time out
Look around
See who is lonely
Down, deep in your heart
Late in the night
If you could only stop

When the wind blows cold
And your troubles have no understanding
When you must be bold
But you know you have no place to hide
When you find out the things you believe
Won't come to rescue you know

Stop and take time out
Look around
See who is lonely
Down, deep in your heart
Late in the night
If you could only stop

And when your life is going nowhere
And you cry out in despair
It can never be too late
Find the door for your escape

When you lose everything that you love
And you can't find the strength that you need

Stop and take time out
Look around
See who is lonely
Down, deep in your heart
It's late in the night
If you could only

Stop and take time out
You gotta look around
See who is lonely
Down, deep in your heart
Late in the night
If you could only stop

Halt

Wenn der Weg lang ist
Und du die Last nicht heben kannst, die du tragen musst
Wenn du stark sein musst
Aber weißt, dass es keinen Ausweg gibt
Wenn du alles verlierst, was du liebst
Und du die Kraft nicht finden kannst, die du brauchst

Halte an und nimm dir Zeit
Schau dich um
Sieh, wer einsam ist
Unten, tief in deinem Herzen
Spät in der Nacht
Wenn du nur anhalten könntest

Wenn der Wind kalt weht
Und deine Sorgen kein Verständnis finden
Wenn du mutig sein musst
Aber weißt, dass du keinen Ort zum Verstecken hast
Wenn du herausfindest, dass die Dinge, an die du glaubst
Dich nicht retten werden, weißt du

Halte an und nimm dir Zeit
Schau dich um
Sieh, wer einsam ist
Unten, tief in deinem Herzen
Spät in der Nacht
Wenn du nur anhalten könntest

Und wenn dein Leben nirgendwo hinführt
Und du in Verzweiflung aufschreist
Es kann niemals zu spät sein
Finde die Tür zu deinem Ausweg

Wenn du alles verlierst, was du liebst
Und du die Kraft nicht finden kannst, die du brauchst

Halte an und nimm dir Zeit
Schau dich um
Sieh, wer einsam ist
Unten, tief in deinem Herzen
Es ist spät in der Nacht
Wenn du nur könntest

Halte an und nimm dir Zeit
Du musst dich umschauen
Sieh, wer einsam ist
Unten, tief in deinem Herzen
Spät in der Nacht
Wenn du nur anhalten könntest