Ain't No Grave / Alive Forever Amen (feat. Elicia Brown) - Travis Cottrell translation in German

Ain't No Grave / Alive Forever Amen (feat. Elicia Brown)

Oh, shame is a prison as cruel as a grave
Shame is a robber and he's come to take my name
Oh, love is my redeemer, lifting me up from the ground
Love is the power when my freedom song is found

There ain't no grave
Gonna hold my body down
There ain't no grave
Gonna hold my body down

When I hear that trumpet sound
I'm gonna rise up outta the ground
There ain't no grave
Gonna hold my body down

Ohh, oh-oh-ohh-oh-oh-ohh
Ohh, oh-oh-ohh-oh-oh-ohh

Oh, fear is a liar with a smooth and velvet tongue
Fear is a tyrant, he's always telling me to run
Oh, love is a resurrection and love is a trumpet sound
Love is my weapon, I'm gonna take my giants down

There ain't no grave
Gonna hold my body down
There ain't no grave
Gonna hold my body down

And when I hear that trumpet sound
I'm gonna rise up outta the ground
There ain't no grave
Gonna hold my body down

Ohh, oh-oh-ohh-oh-oh-ohh
Ohh, oh-oh-ohh-oh-oh-ohh

Oh, there was a battle, a war between death and life
And there on a tree, the lamb of God was crucified
And he went on down to hell, he took back every key
He rose up as a lion and he set all captives free

He's alive, alive, alive, hallelujah
Alive, praise and glory to the lamb
Alive, alive, alive, hallelujah
Alive, forever amen

Jesus is alive, alive, hallelujah
Alive, praise and glory to the lamb
He's alive, alive, alive
Alive, forever amen

Worthy is the lamb
Worthy of our praise
Worthy is the one
Who has overcome the grave
Let the people dance
Let the people sing
Worthy is the mighty king

Worthy is the lamb
Worthy of our praise
Worthy is the one
Who has overcome the grave
Let the people dance
Let the people sing
Worthy is the mighty king

Worthy is the lamb
Worthy of our praise
Worthy is the one
Who has overcome the grave
Let the people dance
Let the people sing
Worthy is the mighty king

Worthy is the lamb
Worthy of our praise
Worthy is the one
Who has overcome the grave
Let the people dance
Let the people sing
Worthy is the mighty king

If you walked out of the grave, I'm walking too
If you walked out of the grave, I'm walking too
If you walked out of the grave, I'm walking too
If you walked out of the grave, I'm walking too

There ain't no grave
Gonna hold my body down
There ain't no grave
Gonna hold my body down
And when I hear that trumpet sound
I'm gonna rise up outta the ground

There ain't no grave
Gonna hold my body down
There ain't no grave
Gonna hold my body down

Kein Grab / Lebendig in Ewigkeit, Amen (feat. Elicia Brown)

Oh, Scham ist ein Gefängnis, so grausam wie ein Grab
Scham ist ein Räuber, der kam, um meinen Namen zu stehlen
Oh, Liebe ist mein Erlöser, hebt mich vom Boden empor
Liebe ist die Kraft, wenn mein Freiheitslied erklingt

Es gibt kein Grab
Das meinen Körper halten kann
Es gibt kein Grab
Das meinen Körper halten kann

Wenn ich den Posaunenschall höre
Werde ich aus der Erde auferstehen
Es gibt kein Grab
Das meinen Körper halten kann

Ohh, oh-oh-ohh-oh-oh-ohh
Ohh, oh-oh-ohh-oh-oh-ohh

Oh, Angst ist ein Lügner mit sanfter, samtener Zunge
Angst ist ein Tyrann, der mir immer sagt, ich soll fliehen
Oh, Liebe ist eine Auferstehung und Liebe ist ein Posaunenschall
Liebe ist meine Waffe, ich werde meine Riesen besiegen

Es gibt kein Grab
Das meinen Körper halten kann
Es gibt kein Grab
Das meinen Körper halten kann

Und wenn ich den Posaunenschall höre
Wer' ich aus der Erde aufersteh'n
Es gibt kein Grab
Das meinen Körper halten kann

Ohh, oh-oh-ohh-oh-oh-ohh
Ohh, oh-oh-ohh-oh-oh-ohh

Oh, es gab einen Kampf, einen Krieg zwischen Tod und Leben
Und dort an einem Baum wurde das Lamm Gottes gekreuzigt
Er stieg hinab zur Hölle, nahm jeden Schlüssel zurück
Er stand auf wie ein Löwe und befreite alle Gefangenen

Er lebt, lebt, lebt, Halleluja
Lebendig, Ruhm und Ehre dem Lamm
Lebendig, lebendig, lebendig, Halleluja
Lebendig, in Ewigkeit, Amen

Jesus lebt, lebt, Halleluja
Lebendig, Ruhm und Ehre dem Lamm
Er lebt, lebt, lebt
Lebendig, in Ewigkeit, Amen

Würdig ist das Lamm
Würdig unseres Lobes
Würdig ist der Eine
Der das Grab überwunden hat
Lasst die Menschen tanzen
Lasst die Menschen singen
Würdig ist der mächtige König

Würdig ist das Lamm
Würdig unseres Lobes
Würdig ist der Eine
Der das Grab überwunden hat
Lasst die Menschen tanzen
Lasst die Menschen singen
Würdig ist der mächtige König

Würdig ist das Lamm
Würdig unseres Lobes
Würdig ist der Eine
Der das Grab überwunden hat
Lasst die Menschen tanzen
Lasst die Menschen singen
Würdig ist der mächtige König

Würdig ist das Lamm
Würdig unseres Lobes
Würdig ist der Eine
Der das Grab überwunden hat
Lasst die Menschen tanzen
Lasst die Menschen singen
Würdig ist der mächtige König

Wenn du aus dem Grab stiegst, steige ich auch
Wenn du aus dem Grab stiegst, steige ich auch
Wenn du aus dem Grab stiegst, steige ich auch
Wenn du aus dem Grab stiegst, steige ich auch

Es gibt kein Grab
Das meinen Körper halten kann
Es gibt kein Grab
Das meinen Körper halten kann
Und wenn ich den Posaunenschall höre
Wer' ich aus der Erde aufersteh'n

Es gibt kein Grab
Das meinen Körper halten kann
Es gibt kein Grab
Das meinen Körper halten kann