Lyrics and translation Travis Cottrell - 2000 Years

2000 Years

If I could see 2000 years ago
Travel back in time and walk in the
Day when just one man turned this world upside down

If I could be a guest at the wedding, and
Taste the wine that was water moments before
Would I realize what was really in store
That there would be so much more

Would I fall down and worship?
Leave all that I treasured behind?
For a chance to be closer
To the Man who might
Be the One who saves my life?

If I hear His voice call to Lazarus
Stand and stare as my friend stumbles out of the tomb
Witness blind men see their first morning sky
Would I believe what He says to be true

If I was there the night soldiers took Him away
Would I flee the scene like most of His friends
Then watch on the cross what I thought was the end
What would I do then

Would I fall down and worship?
Leave all that I treasured behind?
For a chance to be closer
To the Man who might
Be the One who saves my life?

And what would it be like
After three days gone by
Would I believe what they said
Or wanna see with my own eyes
Put my hand on the scars
Only then realize
My Lord, my God, alive

Will I fall down and worship?
Leave all that I treasure behind?
For a chance to be closer
'Cause He is still alive
And the One who saves my life!

2000 ans

Si je pouvais voir il y a 2000 ans
Voyager dans le temps et marcher dans le
Jour où un seul homme a bouleversé le monde

Si je pouvais être un invité au mariage, et
Goûter au vin qui était de l'eau quelques instants auparavant
Realiserai-je ce qui était vraiment en réserve
Qu'il y aurait tellement plus

Est-ce que je m'agenouillerais et adorerais ?
Laisserais-je tout ce que j'ai chéri derrière moi ?
Pour avoir la chance d'être plus près
De l'Homme qui pourrait
Être celui qui sauve ma vie ?

Si j'entends sa voix appeler Lazare
Rester debout et regarder mon ami sortir du tombeau
Être témoin des aveugles qui voient leur premier ciel du matin
Croirais-je ce qu'il dit être vrai

Si j'étais là la nuit où les soldats l'ont emmené
Fuirais-je la scène comme la plupart de ses amis
Puis regarde sur la croix ce que je pensais être la fin
Que ferais-je alors

Est-ce que je m'agenouillerais et adorerais ?
Laisserais-je tout ce que j'ai chéri derrière moi ?
Pour avoir la chance d'être plus près
De l'Homme qui pourrait
Être celui qui sauve ma vie ?

Et à quoi ressemblerait
Après trois jours passés
Croirais-je ce qu'ils ont dit
Ou voudrais-je voir de mes propres yeux
Mettre ma main sur les cicatrices
Ce n'est qu'alors que je réaliserai
Mon Seigneur, mon Dieu, vivant

Est-ce que je m'agenouillerais et adorerais ?
Laisserais-je tout ce que j'ai chéri derrière moi ?
Pour avoir la chance d'être plus près
Parce qu'il est toujours vivant
Et celui qui sauve ma vie !