Lyrics and translation Travis Cottrell - Even Now

Even Now

You say come, ye weary, come and find your rest
In the arms of Mercy, in the One who knows you best
You are good, You are good, let my heart remember this

Even now, You keep Your promise, even now
Your heart is kindness
In the dark, I shall not fear
For You are on my side in battle, God my Strength
My Shield forever
Where my hope is found, I will praise You even now

You say, come, ye broken, bring your burdens here
There's a healing fountain that is flowing deep and clear
You are good, You are good, my deliverance is near

And in the pain, I will sing, every tear an offering
To my God, to my King, who's redeeming everything

Even now, You keep Your promise, even now
Your heart is kindness
In the dark, I shall not fear
For You are on my side in battle, God my Strength
My Shield forever
Where my hope is found, on this broken holy ground
I will praise You even now

Même maintenant

Tu dis viens, toi qui es fatigué, viens trouver ton repos
Dans les bras de la Miséricorde, dans celui qui te connaît le mieux
Tu es bon, Tu es bon, que mon cœur s'en souvienne

Même maintenant, Tu tiens ta promesse, même maintenant
Ton cœur est rempli de bonté
Dans les ténèbres, je ne craindrai pas
Car Tu es à mes côtés dans la bataille, Dieu ma Force
Mon Bouclier éternel
Là où mon espoir se trouve, je te louerai même maintenant

Tu dis, viens, toi qui es brisé, apporte tes fardeaux ici
Il y a une fontaine de guérison qui coule profonde et claire
Tu es bon, Tu es bon, ma délivrance est proche

Et dans la douleur, je chanterai, chaque larme une offrande
A mon Dieu, à mon Roi, qui rachète tout

Même maintenant, Tu tiens ta promesse, même maintenant
Ton cœur est rempli de bonté
Dans les ténèbres, je ne craindrai pas
Car Tu es à mes côtés dans la bataille, Dieu ma Force
Mon Bouclier éternel
Là où mon espoir se trouve, sur ce terrain saint et brisé
Je te louerai même maintenant