God Leads Us Along - Travis Cottrell translation in French

God Leads Us Along

In shady, green pastures, so rich and so sweet,
God leads His dear children along;
Where the water's cool flow bathes the weary one's feet,
God leads His dear children along.

Some through the waters, some through the flood,
Some through the fire, but all through the blood;
Some through great sorrow, but God gives a song,
In the night season and all the day long.

Sometimes on the mount where the sun shines so bright,
God leads His dear children along;
Sometimes in the valley, in darkest of night,
God leads His dear children along.

Some through the waters, some through the flood,
Some through the fire, but all through the blood;
Some through great sorrow, but God gives a song,
In the night season and all the day long.

Though sorrows befall us and Satan oppose,
God leads His dear children along;
Through grace we can conquer, defeat all our foes,
God leads His dear children along.

Some through the waters, some through the flood,
Some through the fire, but all through the blood;
Some through great sorrow, but God gives a song,
In the night season and all the day long.

Away from the mire, and away from the clay,
God leads His dear children along;
Away up in glory, eternity's day,
God leads His dear children along.

Some through the waters, some through the flood,
Some through the fire, but all through the blood;
Some through great sorrow, but God gives a song,
In the night season and all the day long.

Dieu nous guide

Dans des pâturages ombragés et verdoyants, si riches et si doux,
Dieu guide ses chers enfants.
Là où l'eau fraîche coule, baignant les pieds du fatigué,
Dieu guide ses chers enfants.

Certains à travers les eaux, certains à travers le déluge,
Certains à travers le feu, mais tous à travers le sang ;
Certains à travers une grande tristesse, mais Dieu donne un chant,
Dans la nuit et tout au long du jour.

Parfois sur la montagne où le soleil brille si fort,
Dieu guide ses chers enfants.
Parfois dans la vallée, dans la nuit la plus sombre,
Dieu guide ses chers enfants.

Certains à travers les eaux, certains à travers le déluge,
Certains à travers le feu, mais tous à travers le sang ;
Certains à travers une grande tristesse, mais Dieu donne un chant,
Dans la nuit et tout au long du jour.

Bien que les chagrins nous arrivent et que Satan s'oppose,
Dieu guide ses chers enfants.
Par la grâce, nous pouvons vaincre, vaincre tous nos ennemis,
Dieu guide ses chers enfants.

Certains à travers les eaux, certains à travers le déluge,
Certains à travers le feu, mais tous à travers le sang ;
Certains à travers une grande tristesse, mais Dieu donne un chant,
Dans la nuit et tout au long du jour.

Loin de la boue, et loin de l'argile,
Dieu guide ses chers enfants.
Loin dans la gloire, le jour de l'éternité,
Dieu guide ses chers enfants.

Certains à travers les eaux, certains à travers le déluge,
Certains à travers le feu, mais tous à travers le sang ;
Certains à travers une grande tristesse, mais Dieu donne un chant,
Dans la nuit et tout au long du jour.