Travis Garland - Believe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Travis Garland - Believe




Believe
Верю
I'm lookin' at the future
Я смотрю в будущее,
I see it in your face
Вижу его в твоих глазах.
I dont' know where you came from, you came from
Не знаю, откуда ты взялась,
But girl, you can tell me on the way
Но, детка, можешь рассказать мне по пути.
I ain't no Casanova
Я не Казанова
And I'm not spittin' you no game
И не буду тебе пудрить мозги.
Your heart's been broken over and over
Твоё сердце было разбито много раз,
But I'll make you trust in love again
Но я заставлю тебя снова поверить в любовь.
You know way too many of these same old guys
Ты знаешь слишком много таких же парней,
They tell way too many of these same old lies
Они говорят слишком много той же лжи.
Girl, I ain't just ain't anybody, put your faith in me
Детка, я не такой, как все, поверь в меня,
I will make you believe
Я заставлю тебя поверить.
Believe
Поверить.
I used to be so lonely
Раньше я был так одинок
(This loneliness)
(Это одиночество)
Felt like the man up on the moon
Чувствовал себя как человек на луне.
The stars were my directions, directions
Звезды были моими ориентирами, ориентирами,
Leading straight here to you
Ведущими прямо к тебе.
You know way too many of these same old guys
Ты знаешь слишком много таких же парней,
They tell way too many of these same old lies
Они говорят слишком много той же лжи.
Girl, I ain't just ain't anybody, put your faith in me
Детка, я не такой, как все, поверь в меня,
I will make you believe
Я заставлю тебя поверить.
I'm gonna make-believe, I'm gonna make-believe
Я заставлю тебя поверить, я заставлю тебя поверить
(Believe)
(Поверить)
I'm gonna make-believe, I'm gonna make-believe
Я заставлю тебя поверить, я заставлю тебя поверить.
Hello heart, let me in
Привет, сердце, впусти меня,
All your cracks, I'm gonna mend
Все твои трещины я залечу.
Hello heart, let me in
Привет, сердце, впусти меня,
I'm gonna make you trust again
Я заставлю тебя снова поверить.
You know way too many of these same old guys
Ты знаешь слишком много таких же парней,
They tell way too many of these same old lies
Они говорят слишком много той же лжи.
Girl, I ain't just ain't anybody, put your faith in me
Детка, я не такой, как все, поверь в меня,
I will make you believe
Я заставлю тебя поверить.
I'm gonna make-believe, I'm gonna make-believe
Я заставлю тебя поверить, я заставлю тебя поверить
(Believe)
(Поверить)
I'm gonna make-believe, I'm gonna make-believe
Я заставлю тебя поверить, я заставлю тебя поверить
(Believe)
(Поверить)
I'm gonna make-believe, I'm gonna make-believe
Я заставлю тебя поверить, я заставлю тебя поверить
(Believe)
(Поверить)
I'm gonna make-believe, I'm gonna make-believe
Я заставлю тебя поверить, я заставлю тебя поверить.





Writer(s): Floyd Nathaniel Hills, Marcella Christina Araica, Travis Garland

Travis Garland - Believe
Album
Believe
date of release
18-05-2010



Attention! Feel free to leave feedback.