Lyrics and translation Travis Garland - Chariots Of Fire

Chariots Of Fire

I know that you're tired of sleeping
Long in our bed yeah, yeah
Baby, you're not the reason
That I'm on to LA yeah, yeah

And maybe I should've let you go, run away
When you tried
But I can't bear the thought of you being
Anything but mine

Even chariots of fire couldn't carry me away
Could be racing to the sky but I'm holding on to stay
No one loves you like I love you
And the chariots of fire always bring you back to me

Don't go away

Saying that my profession is too much and you quit
But you knew what you signed up for the first time that we kissed
Don't act like you didn't, baby
And I know that it's complicated, but the best things usually are
I can't bear the thought of being with anyone else

Even chariots of fire couldn't carry me away
Could be racing to the sky but I'm holding on to stay
No one loves you like I love you
And the chariots of fire always bring you back to me

No one loves you quite like I do
No one loves you quite like I do
No one loves you quite like I do
'Cause baby, I do

Even chariots of fire couldn't carry me away
Could be racing to the sky but I'm holding on to stay
No one loves you like I love you
And the chariots of fire always bring you back to me

Don't go away

Chariots Of Fire

Je sais que tu es fatiguée de dormir
Longtemps dans notre lit, oui, oui
Bébé, ce n'est pas la raison
Que je suis à LA, oui, oui

Et peut-être que j'aurais dû te laisser partir, t'enfuir
Quand tu as essayé
Mais je ne peux pas supporter l'idée que tu sois
Autre chose que la mienne

Même les chars de feu ne pourraient pas m'emmener loin
Je pourrais courir vers le ciel, mais je m'accroche pour rester
Personne ne t'aime comme je t'aime
Et les chars de feu te ramènent toujours à moi

Ne pars pas

Tu dis que ma profession est trop lourde et que tu abandonnes
Mais tu savais à quoi tu t'engageais la première fois que nous nous sommes embrassés
Ne fais pas comme si tu ne le savais pas, bébé
Et je sais que c'est compliqué, mais les meilleures choses le sont généralement
Je ne peux pas supporter l'idée d'être avec quelqu'un d'autre

Même les chars de feu ne pourraient pas m'emmener loin
Je pourrais courir vers le ciel, mais je m'accroche pour rester
Personne ne t'aime comme je t'aime
Et les chars de feu te ramènent toujours à moi

Personne ne t'aime comme moi
Personne ne t'aime comme moi
Personne ne t'aime comme moi
Parce que bébé, je le fais

Même les chars de feu ne pourraient pas m'emmener loin
Je pourrais courir vers le ciel, mais je m'accroche pour rester
Personne ne t'aime comme je t'aime
Et les chars de feu te ramènent toujours à moi

Ne pars pas